macht - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

macht
sich machen (Dativ-sich) (Глагол)
sich machen (Akkusativ-sich) (Глагол)
machen (Глагол)

Существительные

власть  ж.	die Macht  мн.ч.: die Mächte
могу́щество  ср.	die Macht  мн.ч.: die Mächte
мощь  ж.	die Macht  мн.ч.: die Mächte
си́ла  ж.   - мощь	die Macht  мн.ч.: die Mächte
держа́ва  ж.	die Macht  мн.ч.: die Mächte
госуда́рство  ср.	die Macht  мн.ч.: die Mächte [перен.]
градие́нт вла́сти  м.	das Machtgefälle
дисбала́нс вла́сти  м.	das Machtgefälle
си́льный го́лод  м.	der Schmacht [разг.]
госпо́дствующая си́ла  ж. [ПОЛ.]	die Herrschaftsmacht
держа́вы "оси́"  мн.ч.   - сою́зники ги́тлеровской Герма́нии [ПОЛ.][ИСТ.]	die Achsenmächte
вседозво́ленность  ж.	uneingeschränkte Macht
раке́тная держа́ва  ж. [ПОЛ.][ВОЕН.]	die Raketen- und Kernwaffenmacht

Глаголы

де́лать^нсв (что-л.); сде́лать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
соверша́ть^нсв (что-л.)   - де́лать; соверши́ть^св (что-л.)   - сде́лать	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
уменьша́ть^нсв (что-л.); уме́ньшить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) weniger machen  | machte, gemacht |
поде́лать^св (что-л.)	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
принима́ться^нсв (за что-л.); приня́ться^св (за что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
приступа́ть^нсв (к чему́-л.); приступи́ть^св (к чему́-л.)	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
равня́ться^нсв (чему́-л.)   - в ито́ге	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
составля́ть^нсв (что-л.)   - де́лать; соста́вить^св (что-л.)   - сде́лать	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - по коли́честву; уба́вить^св (что-л.)   - по коли́честву	(etw.^Akk.) weniger machen  | machte, gemacht |
бра́ться^нсв (за что-л.)   - приступа́ть; взя́ться^св (за что-л.)   - приступи́ть	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
занима́ться^нсв (чем-л.)   - приступа́ть к како́му-л. де́лу; заня́ться^св (чем-л.)   - приступи́ть к како́му-л. де́лу	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
сади́ться^нсв за что-л.   - приступа́ть к чему́-л.; сесть^св за что-л.   - приступи́ть к чему́-л.	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
управля́ть^нсв (что-л.)   устаревшее   - дела́ и т. п.; упра́вить^св (что-л.)   устаревшее   - дела́ и т. п.	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
вла́ствовать^нсв	die Macht ausüben

Примеры

Ско́лько с меня́?	Was macht das?
Ско́лько э́то сто́ит?	Was macht das?
Меня́ э́то ниско́лько не затрудни́т.	Das macht mir nichts aus.
Мне э́то ничего́ не сто́ит.	Das macht mir nichts aus.
Я э́того и не почу́вствую.	Das macht mir nichts aus.
Я э́того ниско́лько не бою́сь.	Das macht mir nichts aus.
Э́то не име́ет никако́го значе́ния.	Das macht nichts aus.
Э́то ничего́ не зна́чит.	Das macht nichts aus.
Э́то ни о чём не говори́т.	Das macht nichts aus.
Э́то име́ет большо́е значе́ние.	Das macht viel aus.
Э́то говори́т о мно́гом.	Das macht viel aus.
Мне безразли́чно, приглася́т меня́ и́ли нет.	Es macht mir nicht viel aus, ob man mich einlädt oder nicht.
Ему́ всё нипочём.	Ihm macht es nichts aus.
Как у тебя́ дела́ на рабо́те?	Was macht die Arbeit?

Прилагательные / Наречия

зау́женный  прил.	enger gemacht
интригу́ющий  прил.	neugierig machend
еди́нственно допусти́мый  прил.   - ирон.	allein seligmachend   также: selig machend
еди́нственно и́стинный  прил.   - ирон.	allein seligmachend   также: allein selig machend
ла́дный  прил. [разг.]	gut gemacht
аддикти́вный  прил. [МЕД.]	süchtig machend
единоспаса́ющий  прил.   - о католи́ческой це́ркви [РЕЛ.]	allein seligmachend   также: allein selig machend   [католицизм]

Определения

напоро́ть^св (что-л.)   - наговори́ть

etwas dummes reden, machen

Речевые обороты и фразеологизмы

лиши́ть^св вла́сти (кого́-л.)	(jmdn.) der Macht entkleiden
си́ла привы́чки	Macht der Gewohnheit
абсолю́тная власть	absolute Macht
неограни́ченная власть	absolute Macht
анони́мная власть	anonyme Macht
иностра́нное госуда́рство	ausländische Macht
сою́зная держа́ва [ПОЛ.][ВОЕН.]	alliierte Macht
Любо́вь слепа́.	Liebe macht blind
Любо́вь зла - полю́бишь и козла́.	Liebe macht blind.
Голь на вы́думку хитра́.	Not macht erfinderisch.
Ме́ньше зна́ешь, кре́пче спишь.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Чего́ глаз не ви́дит, о том се́рдце не боли́т.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Повторе́нье - мать уче́нья.	Übung macht den Meister.
выдвига́ть^нсв тре́бования (чего́-л.); вы́двинуть^св тре́бования (чего́-л.)	Ansprüche machen

Слова со сходным написанием

Achat, Acht, acht, Achte, achte, Jacht, Mach, Mache, Macho, manch, Match, Nacht, Pacht, sacht, Wacht, Yacht

Слова с близким контекстом

Stärke, Staat, kostet, Kraft, Reichsapfel, Force, Machtstellung, Power