absolute+confidence - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

absolute
absolut (Adjektiv)

Substantive

confidence	das Vertrauen  kein Pl.
confidence	die Zuversicht  kein Pl.
confidence   - self-confidence, self-reliance	das Selbstvertrauen  kein Pl.
confidence	das Zutrauen  kein Pl.
absolute	das Absolute  Pl.: die Absoluten/unbest.: Absolute
the absolute [PHILOS.][REL.]	das Absolute  Pl.: die Absoluten/unbest.: Absolute
the absolute [PHILOS.][REL.]	das Unbedingte
confidence	die Konfidenz  kein Pl. [form.]   veraltend
effective address	absolute Adresse
confidence crisis   auch  [POL.]	die Vertrauenskrise  Pl.: die Vertrauenskrisen
confidence trick	der Schwindel  kein Pl.
confidence trick	der Trickbetrug  kein Pl.
confidence trickster	der Hochstapler | die Hochstaplerin  Pl.: die Hochstapler, die Hochstaplerinnen
confidence trickster	der Bauernfänger | die Bauernfängerin  Pl.: die Bauernfänger, die Bauernfängerinnen

Adjektive / Adverbien

absolute  Adj.	rein
absolute  Adj.	völlig
absolute  Adj.	absolut
absolute  Adj.	unbedingt
absolute  Adj. [LING.]	absolut   [Grammatik]
absolute  Adj.	unumschränkt
absolute  Adj.	uneingeschränkt
absolute  Adj.	unvermischt
absolute  Adj.	bedingungslos
absolute  Adj.	unbeschränkt
absolute  Adj.	unverschlüsselt
absolute  Adj. [JURA]	rechtskräftig
downright  Adj.  Adv.	absolut
to the absolute minimum	auf das Mindestmaß

Verben

to create confidence  | created, created |	Vertrauen schaffen
to damage confidence  | damaged, damaged |	sich^Akk. negativ auf das Vertrauen auswirken
to damage confidence  | damaged, damaged |	das Vertrauen beschädigen  | beschädigte, beschädigt |
to damage confidence  | damaged, damaged |	dem Vertrauen schaden  | schadete, geschadet |
to provide confidence  | provided, provided |	Vertrauen erzeugen
to provide confidence  | provided, provided |	Vertrauen geben
to seek confidence  | sought, sought |	Vertrauen erwerben wollen
to lose confidence  | lost, lost |	das Vertrauen verlieren  | verlor, verloren |
to shake so.'s confidence  | shook, shaken |	jmds. Vertrauen erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to sap so.'s confidence  | sapped, sapped |	jmds. Vertrauen untergraben  | untergrub, untergraben |
to restore confidence  | restored, restored |	das Vertrauen wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to exchange confidences  | exchanged, exchanged |	Geheimnisse austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to exchange confidences  | exchanged, exchanged |	vertrauliche Mitteilungen austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to have confidence in so. (oder: sth.)  | had, had |	Vertrauen zu jmdm./etw. haben

Phrasen

an absolute must	ein absolutes Muss
That's an absolute scream!	Das ist ja ein Witz!
in absolute figures	in absoluten Zahlen
That's just about the limit.	Das ist der absolute Hammer.
a must have	ein absolutes Muss
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen

Beispiele

That's the absolute truth.	Das ist die reine Wahrheit.
for the confidence shown to us	für das uns gezeigte Vertrauen
has our confidence	hat unser Vertrauen
a lot of confidence	viel Vertrauen
for the confidence you have placed in us	für das uns gewährte Vertrauen
the silence is absolute	es herrscht Totenstille
He told it to me in confidence.	Er sagte es mir unter vier Augen.
for want of confidence	mangels Vertrauen
completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
I'm completely mystified.	Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.

Aus dem Umfeld der Suche

reliance, trustfulness, trust