Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| article | der Gegenstand Pl.: die Gegenstände | ||||||
| article [KOMM.] | der Artikel Pl.: die Artikel - Ware, Gegenstand | ||||||
| article [KOMM.] | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| article [LING.] | der Artikel Pl.: die Artikel [Grammatik] | ||||||
| article - in a newspaper, magazine [PRINT.][PUBL.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| article | der Aufsatz Pl.: die Aufsätze | ||||||
| article | der Posten Pl.: die Posten | ||||||
| article | der Abschnitt Pl.: die Abschnitte | ||||||
| article | das Stück Pl.: die Stücke | ||||||
| article | der Beitrag Pl.: die Beiträge | ||||||
| article [KOMM.] | der Handelsartikel Pl.: die Handelsartikel | ||||||
| article [KOMM.] | der Warenartikel Pl.: die Warenartikel | ||||||
| article [LING.] | das Geschlechtswort Pl.: die Geschlechtswörter | ||||||
| article [JURA][POL.] | der Paragraph auch: Paragraf Pl.: die Paragraphen, die Paragrafen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| large Adj. | groß | ||||||
| large Adj. | umfangreich | ||||||
| large Adj. | reichlich | ||||||
| large Adj. | weit | ||||||
| large Adj. | ausgedehnt | ||||||
| large Adj. | erheblich | ||||||
| large Adj. | beträchtlich | ||||||
| large Adj. - person | korpulent | ||||||
| large Adj. - person | stark | ||||||
| large Adj. - person | stattlich | ||||||
| at large | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
| at large | insgesamt Adv. | ||||||
| at large | in ihrer Gesamtheit | ||||||
| at large | in seiner Gesamtheit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a larger quantity of | eine größere Menge von | ||||||
| an article identical to yours | ein Artikel identisch mit Ihrem | ||||||
| a reliable article | ein zuverlässiger Artikel | ||||||
| a showy article | ein protziger Artikel | ||||||
| our latest article | unser neuester (auch: neuster) Artikel | ||||||
| of the above article | von obigem Artikel | ||||||
| an article in great demand | ein sehr gefragter Artikel | ||||||
| an article that is competitive | ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist | ||||||
| an article that is excellent value | ein Artikel, der preiswert ist | ||||||
| an article that is really well made | ein Artikel, der wirklich gut gemacht ist | ||||||
| an article which sells well | ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel | ||||||
| an article of identical type and quality | identisch in Ausführung und Qualität | ||||||
| an article that is good value for money | ein Artikel, der preiswert ist | ||||||
| an encouragement to place larger orders | eine Ermunterung zu größeren Aufträgen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a large attendance | eine zahlreiche Teilnahme | ||||||
| a large attendance | hohe Besucherzahlen | ||||||
| writ large | im Großen | ||||||
| writ large | im Großformat | ||||||
| writ large | in Reinkultur | ||||||
| writ large | großgeschrieben [fig.] | ||||||
| a large number of voters | eine große Wählerzahl | ||||||
| a large number of voters | viele Wähler | ||||||
| as large as life | in voller Lebensgröße | ||||||
| to draw a large crowd | eine große Menschenmenge anziehen | ||||||
| to have large shoes to fill | keine leichte Aufgabe haben | hatte, gehabt | | ||||||
| code segment too large [COMP.] | Codesegment-Grenzen überschritten | ||||||
| statement part too large [COMP.] | Anweisungsteil zu groß | ||||||
| structure too large [COMP.] | Datenstruktur zu groß | ||||||
| largest in the world | der Welt größtes | ||||||
Werbung
Werbung
