determine+secure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to determine  | determined, determined |	determinieren  | determinierte, determiniert |
to determine  | determined, determined |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to determine  | determined, determined |	auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to determine  | determined, determined |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to determine  | determined, determined |	ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to determine  | determined, determined |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to determine  | determined, determined |	veranlassen  | veranlasste, veranlasst |

Adjektive / Adverbien

secure  Adj.	sicher
secure  Adj.	gesichert
secure  Adj.	geborgen
secure  Adj.	geschützt
secure  Adj.	sorgenfrei
secure  Adj.	verlässlich
financially secure	finanziell sicher
secure of victory	siegesgewiss
secure from loss	sicher vor Verlust
frequency determining	frequenzbestimmend  Adj.
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
able to secure a majority   - e.g. a proposal	mehrheitsfähig
in a determined manner	entschiedenerweise  Adv.

Substantive

secure HTTP	sicheres HTTP
secure email	sichere E-Mail
secure facility	sichere Einrichtung
secure protocol	das Sicherheitsprotokoll  Pl.: die Sicherheitsprotokolle
secure job	fester Arbeitsplatz
secure job	sicherer Arbeitsplatz
secure server	sicherer Server
secure position	sichere Position
secure mounting [TECH.]	sichere Befestigung
secure socket layer [Abk.: SSL] [COMP.]	die SSL-Verschlüsselung  Pl.: die SSL-Verschlüsselungen
secure arrangement [TECH.]	die Sicherheitsvorrichtung  Pl.: die Sicherheitsvorrichtungen
secure state   - of an electric power system [TECH.]	ungefährdeter Zustand   - eines Elektrizitätsversorgungssystems
secure investment [FINAN.]	sichere Anlage
secure existence	gesicherte Existenz

Phrasen

determine as above	wie oben zu entscheiden
with jurisdiction to hear and determine at first instance [JURA]	im ersten Rechtszug zuständig
to be determined [Abk.: TBD]	noch festzulegen
bound and determined	fest entschlossen

Beispiele

It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden
We intend to secure orders from abroad.	Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen.
the bank must determine	die Bank muss entscheiden
secured to a similar level	auf gleicher Höhe abgesichert
Demand determines supply.	Die Nachfrage bestimmt das Angebot.
Demand determines the price.	Die Nachfrage bestimmt den Preis.

Aus dem Umfeld der Suche

establish, appoint, ascertain, assess, find, schedule, locate, specify, set, fix