Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| future | die Zukunft Pl. | ||||||
| betting | die Wetten | ||||||
| betting | das Wettspiel Pl.: die Wettspiele | ||||||
| future [LING.] | das Futur Pl.: die Future | ||||||
| future transaction [FINAN.] | der Future meist im Pl.: die Futures | ||||||
| future | die Hinkunft (Schweiz) | ||||||
| future [LING.] | das Futurum Pl.: die Futura veraltend | ||||||
| betting | das Wettgeschäft Pl.: die Wettgeschäfte | ||||||
| German federal state future [FINAN.] | der Bund-Future Pl.: die Bund-Futures | ||||||
| stock index futures Pl. [FINAN.] | die Aktienindex-Futures | ||||||
| futures plural noun [FINAN.] | die Termingeschäfte | ||||||
| futures plural noun [FINAN.] | börsengehandelte, unbedingte Termingeschäfte | ||||||
| futures plural noun [FINAN.] | die Terminwaren [Börse] | ||||||
| futures plural noun [FINAN.] | der Terminhandel kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| future - used before noun Adj. | künftiger | künftige | künftiges | ||||||
| future - used before noun Adj. | späterer | spätere | späteres | ||||||
| future - used before noun Adj. | zukünftiger | zukünftige | zukünftiges | ||||||
| for the future | in Zukunft | ||||||
| for the future | künftig | ||||||
| future - used before noun Adj. | nachmalig veraltet | ||||||
| future-oriented Adj. | zukunftsorientiert | ||||||
| future-proof Adj. | zukunftssicher | ||||||
| future-proof Adj. | für die Zukunft gerüstet | ||||||
| future-proof Adj. | zukunftsfähig | ||||||
| future-proof Adj. | zukunftsfest | ||||||
| future-proof Adj. | zukunftsträchtig | ||||||
| for future delivery | zur späteren Lieferung | ||||||
| in future | in der Folge - künftig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to future-proof sth. | etw.Akk. für die Zukunft rüsten | rüstete, gerüstet | | ||||||
| to future-proof sth. | etw.Akk. zukunftssicher machen | machte, gemacht | | ||||||
| to bet (sth.) | bet/betted, bet/bettedbet/betted | | (etw.Akk.) wetten | wettete, gewettet | | ||||||
| to bet so. sth. | bet/betted, bet/bettedbet/betted | | mit jmdm. um etw.Akk. wetten | wettete, gewettet | | ||||||
| to secure the future | secured, secured | | die Zukunft sichern | ||||||
| to bet on sth. | bet/betted, bet/bettedbet/betted | | auf etw.Akk. wetten | wettete, gewettet | | ||||||
| to bet on sth. | bet/betted, bet/bettedbet/betted | | auf etw.Akk. setzen | setzte, gesetzt | - wetten | ||||||
| to have a stake in the future | had, had | | einen Anteil an der Zukunft haben | ||||||
| to bet on the wrong horse | auf die falsche Karte setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betting is that ... | es ist so gut wie sicher, dass ... | ||||||
| I'll bet you! | Da geh ich jede Wette ein! | ||||||
| You can bet your life on it. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your life on that. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your bottom dollar. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a future cash flow | ein in der Zukunft liegender Cashflow | ||||||
| will make future business difficult | wird das Geschäft in Zukunft erschweren | ||||||
| will make future business unattractive | macht die Geschäfte uninteressant | ||||||
| I hope this will not happen again in future. | Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben. | ||||||
| The company moves towardAE an uncertain future. The company moves towardsBE an uncertain future. | Die Firma bewegt sichAkk. auf eine ungewisse Zukunft zu. | ||||||
| in the event of future requirements | wenn Sie wieder Bedarf haben | ||||||
| We had to look at the future. | Wir mussten zukunftsorientiert vorgehen. | ||||||
| I'll bet you anything that ... | wetten, dass ... | ||||||
| I bet you a pound! | Ich wette ein Pfund! | ||||||
| I would bet any money that ... | ich würde jede Wette eingehen, dass ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | man kann darauf wetten, dass ... | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Apostroph beim Plural Generell wird der Plural von Substantiven ohne Verwendung des Apostrophsgebildet. Ausnahmen existieren: • bei geschriebenen Zahlen und einzelnen Buchstaben • um unschöne und verwir… |
| 'yet' Das Adverb yet wird insbesondere bei verneinten Sätzen und Fragen verwendet und erscheint in der Regel am Ende des Satzes bzw. Satzteils. Wenn yet mit either verbunden wird, ersche… |
Werbung
