home's+distinct - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

distinct  Adj.	deutlich
distinct  Adj.	klar
distinct   - definite and obvious; used before noun  Adj.	eindeutig
distinct  Adj.	ausgeprägt
distinct  Adj.	unterschieden
distinct  Adj.	eigen
distinct   - able to be heard  Adj.	vernehmlich   - deutlich hörbar
distinct   - physically separate  Adj.	individuell
home-grown  Adj.	einheimisch
home-grown  Adj.	im eigenen Land entstanden
home-grown  Adj.	selbstgezogen
home-brewed  Adj.	selbstgebraut   auch: selbst gebraut
home-made  Adj.	hausgemacht
home-made  Adj.	selbstgebaut

Substantive

home	das Haus  Pl.: die Häuser
home	das Heim  Pl.: die Heime
home	die Heimat  Pl.
home	das Zuhause  kein Pl.
home	die Wohnung  Pl.: die Wohnungen
home	der Wohnort  Pl.: die Wohnorte
home	die Ausgangsposition  Pl.: die Ausgangspositionen
home	die Heimstatt  Pl.: die Heimstätten
home	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
home	die Wohnstätte  Pl.: die Wohnstätten
home [SPORT]	das Heimspiel  Pl.: die Heimspiele
stay-at-home	der Stubenhocker | die Stubenhockerin  Pl.: die Stubenhocker, die Stubenhockerinnen
distinct tendency	ausgeprägte Tendenz
home economics	die Hauswirtschaftslehre  Pl.

Verben

to home-school so.	jmdm. Hausunterricht erteilen  | erteilte, erteilt |
to home-school so.	jmdn. zu Hause (auch: zuhause) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to home-tailor [TEXTIL.]	selbst schneidern  | schneiderte, geschneidert |
to be distinct from sth.  | was, been |	sich^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |

Beispiele

It's hard to draw a distinct line between the two categories.	Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen.
I'll see you home.	Ich bringe Sie nach Hause (auch: nachhause).
the sanctities of the home	die Unverletzlichkeit der Wohnung
She's back home.	Sie ist wieder zuhause (auch: zu Hause).
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
Then you'll just have to stay at home.	Dann bleibst du halt zu Hause (auch: zuhause).
Because of the horrible weather we decided to stay at home.	Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
It was brought home to me.	Ich sah es ein.
He's a stay-at-home.	Er ist ein Stubenhocker.

Phrasen

That struck home.	Der Hieb sitzt.
Charity begins at home.	Nächstenliebe beginnt zu Hause (auch: zuhause).   - englisches Sprichwort
Charity begins at home.	Das Hemd ist näher als der Rock.
You can wait until (auch: till) the cows come home!	Da kannst du lange warten!
Make yourself at home.	Fühlen Sie sich^Akk. wie zu Hause (auch: zuhause).
Make yourself at home.	Fühl dich wie zu Hause (auch: zuhause).
Make yourself at home.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
That hit close to home.	Das hat richtig gesessen.

Aus dem Umfeld der Suche

articulately, clear, clear-cut, lucid, unequivocal, non-ambiguous, nonambiguous, perspicuous, articulative, clearly, unobscured, unequivocally, explicit, sharp-cut, intelligibly, perspicuously, definite, well-defined