intended+concept - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

intended
intend (Verb)

Substantive

concept	das Konzept  Pl.: die Konzepte
concept	die Auffassung  Pl.: die Auffassungen
concept	die Idee  Pl.: die Ideen
concept	der Begriff  Pl.: die Begriffe
concept	der Plan  Pl.: die Pläne
concept	die Begrifflichkeit  Pl.
concept	das Leitbild  Pl.: die Leitbilder
concept	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
concept	der Ausdruck  Pl.
concept	die Benennung  Pl.: die Benennungen
concept	die Erfindung  Pl.: die Erfindungen
concept   - idea	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
intended [ugs.]	der Zukünftige | die Zukünftige  Pl.: die Zukünftigen
concept formation	die Begriffsbildung  Pl.: die Begriffsbildungen

Adjektive / Adverbien

intended  Adj.	vorgesehen
intended  Adj.	beabsichtigt
intended  Adj.	zugedacht
intended  Adj.	geplant
intended  Adj.	gedacht
intended  Adj.	vorsätzlich
intended  Adj. [TECH.]	bestimmungsgemäß
used for purposes other than intended	zweckentfremdet
included in accordance with the accruals concept [FINAN.]	periodengerecht erfasst   [Rechnungswesen]

Verben

to intend  | intended, intended |	wollen  | wollte, gewollt |
to intend sth.  | intended, intended |	etw.^Akk. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to intend sth.  | intended, intended |	etw.^Akk. bezwecken  | bezweckte, bezweckt |
to be intended for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. bestimmt sein  | war, gewesen |
to be intended for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. gedacht sein  | war, gewesen |
to be intended for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. vorgesehen sein  | war, gewesen |
to form a concept  | formed, formed |	einen Gedanken entwickeln
to form a concept  | formed, formed |	eine Idee entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to intend to do sth.	vorhaben, etw.^Akk. zu tun  | hatte vor, vorgehabt |
to intend to do sth.	beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to intend to do sth.	gedenken, etw.^Akk. zu tun  | gedachte, gedacht |   - beabsichtigen
to intend to do sth.	planen, etw.^Akk. zu tun  | plante, geplant |
to intend sth. for so.  | intended, intended |	jmdm. etw.^Akk. zudenken  | dachte zu, zugedacht |
to intend to collaborate	die Zusammenarbeit anstreben
to intend to do sth.	intendieren, etw.^Akk. zu tun  | intendierte, intendiert | [form.]
to divert sth. from its intended use	etw.^Akk. zweckentfremden  | zweckentfremdete, zweckentfremdet |

Beispiele

I intended it as a compliment.	Es sollte ein Kompliment sein.
arbitrariness of a concept	Willkürlichkeit einer Konzeption
intended only for use in the US	nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
I intend to invest £10,000.	Ich möchte £10.000 investieren.
We intend to secure orders from abroad.	Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen.
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We intend to stage an exhibition.	Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.

Phrasen

no offense^AE intended; no offence^BE intended

ohne beleidigende Absicht

Aus dem Umfeld der Suche

premeditative, premeditated, projected, scheduled