low+pressure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

low pressure [Abk.: LP] [TECH.]	der Niederdruck  Pl. [Abk.: ND]
low pressure [Abk.: LP] [TECH.]	der Unterdruck  Pl.
low pressure [Abk.: LP] [TECH.]	niedriger Druck
low pressure [Abk.: LP] [TECH.]	der Tiefdruck  Pl.
low-pressure area [METEO.]	das Tiefdruckgebiet  Pl.: die Tiefdruckgebiete
low-pressure plasma [ELEKT.][TECH.]	das Niederdruckplasma  Pl.: die Niederdruckplasmen
low-pressure boiler [TECH.]	der Niederdruckkessel  Pl.: die Niederdruckkessel
low-pressure compressor   (kurz: LP compressor) [AVIAT.][ING.][TECH.]	der Niederdruckverdichter  Pl.: die Niederdruckverdichter
low-pressure system [METEO.]	das Sturmtief  Pl.: die Sturmtiefs
low-pressure turbine [TECH.]	die Niederdruckturbine  Pl.: die Niederdruckturbinen
low-pressure casting [TECH.]	der Niederdruckguss
low-pressure column [TECH.]	die Niederdrucksäule  Pl.: die Niederdrucksäulen
low-pressure compressor [TECH.]	der Niederdruckkompressor  Pl.: die Niederdruckkompressoren
low-pressure gallery [GEOL.]	der Niederdruckstollen  Pl.: die Niederdruckstollen

Adjektive / Adverbien

low  Adj.	tief
low  Adj.   auch  [TECH.]	niedrig
low  Adj.	gering
low  Adj.	schwach
low  Adj.	nieder
low  Adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
low  Adj. [fig.]	abgefeimt   - durchtrieben
low-spirited  Adj.	niedergeschlagen
low-fat  Adj.	fettarm
low-fat  Adj.	fettreduziert
low-pitched  Adj.   - of a voice, sound	tief
low-calorie  Adj.	kalorienarm
low-contrast  Adj.	kontrastarm
low-cost  Adj.	billig

Verben

to low  | lowed, lowed |	muhen  | muhte, gemuht |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to pressure  | pressured, pressured |	anpressen  | presste an, angepresst |
to pressure  | pressured, pressured |	auspressen  | presste aus, ausgepresst |   - mit Mörtel
to pressure  | pressured, pressured |	bedrängen  | bedrängte, bedrängt |
to pressure  | pressured, pressured |	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to pressure-test  | pressure-tested, pressure-tested |	abpressen  | presste ab, abgepresst |
to pressure-forge  | pressure-forged, pressure-forged |	stauchen  | stauchte, gestaucht |
to exert pressure (on so. (oder: sth.))	(auf jmdn./etw.) Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to feel low	niedergeschlagen sein  | war, gewesen |
to lie low	sich^Akk. bedeckt halten  | hielt, gehalten |
to be low	tief stehen  | stand, gestanden |   - Sonne
to apply pressure	Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to apply pressure	Druckmittel anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |

Präpositionen / Pronomen / ...

pressure [TECH.]

Druck...

Definitionen

pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]	das Hinterdruckmanometer
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.

Phrasen

at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
to low one's lid [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
That's the lowest of the low.	Das ist wirklich unterste Schublade.
starboard pressure [SPORT]	Steuerbord überziehen   [Rudern]
strokeside pressure [SPORT]	Backbord überziehen   [Rudern]
a low voter turnout [POL.]	eine geringe Wahlbeteiligung
to lie low for a while	eine Weile untertauchen
against high-pressure deadlines	unter hohem Termindruck

Beispiele

a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
our prices are very low	unsere Preise sind sehr niedrig
our stock is getting low	unser Bestand geht zu Ende
our stock is running low	unsere Bestände gehen zur Neige
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
The sun is low.	Die Sonne steht tief.
In time pressure he made a wrong move.	In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Schach]
pressure on the money market	der Druck auf den Geldmarkt

Aus dem Umfeld der Suche

weight, urgency, pressurise, stress, pressurize, squeeze