moved+inland - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

moved
move (Verb)

Substantive

inland	das Inland  kein Pl.
inland	das Binnenland  Pl.: die Binnenländer
inland	das Landesinnere  kein Pl.
home country	das Inland  kein Pl.
domestic territory	das Inland  kein Pl.
interior	das Inland  kein Pl.
inland money order	die Inlandzahlungsanweisung
inland carrier	der Inlandfrachtführer
domestic debt [FINAN.]	die Inlandsschulden
internal debt [FINAN.]	die Inlandsschulden
positions in Germany [KOMM.]	die Inlandsmandate
domestic debts  Pl.	die Inlandsschulden
domestic suppliers  Pl.	die Inlandslieferanten
internal taxes  Pl.	die Inlandssteuern

Adjektive / Adverbien

inland  Adv.	landeinwärts
moved  Adj.	ergriffen
moved  Adj.	gerührt
inland  Adj.	binnenländisch
inland  Adj.	im Inland
deeply moved	tiefbewegt   auch: tief bewegt
deeply moved	berührt  Adj.
deeply moved	ergriffen  Adj.
moved  Adj. [BAU.]	umgesetzt   [Schalungsbau]
moved  Adj. [BAU.]	verzogen   [Schalungsbau]
at home and abroad	im Inland und Ausland
homemade  Adj.	im Inland hergestellt
unable to move	bewegungsunfähig
on the move	in Bewegung
free to move	beweglich  Adj.
both at home and abroad	sowohl im Inland als auch im Ausland

Verben

to move  | moved, moved |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to move so. (oder: sth.)  | moved, moved |	jmdn./etw. bewegen  | bewegte, bewegt |
to move so. (oder: sth.)  | moved, moved |	jmdn./etw. versetzen  | versetzte, versetzt |
to move  | moved, moved |	verziehen  | verzog, verzogen |
to move  | moved, moved |	laufen  | lief, gelaufen |
to move  | moved, moved |	schieben  | schob, geschoben |
to move  | moved, moved |	rühren  | rührte, gerührt |
to move  | moved, moved |   - change house	umziehen  | zog um, umgezogen |
to move (sth.)  | moved, moved |	(etw.^Akk.) rücken  | rückte, gerückt |
to move (sth.)  | moved, moved |   - a piece in a board game	(etw.^Akk.) ziehen  | zog, gezogen |   - eine Spielfigur
to move into sth.  | moved, moved |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - Wohnung, Zimmer, Posten
to move into sth.  | moved, moved |	in etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
to move sth.  | moved, moved |	etw.^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |
to move sth.  | moved, moved |	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |

Präpositionen / Pronomen / ...

domestic  Adj.	Inland...   auch: Inlands...  kein Pl.
national  Adj.	Inland...  kein Pl.
home  Adj.	Inlands...

Definitionen

inland waterways division of the Amtsgericht [JURA]

das Schifffahrtsgericht  Pl.: die Schifffahrtsgerichte

Beispiele

very popular on the home market	sehr beliebt im Inland
the circle in which he moved	die Gesellschaft, in der er sich^Akk. bewegte
I move we adjourn.	Ich beantrage Vertagung.

Phrasen

to move heaven and earth	Himmel und Hölle in Bewegung setzen
to move heaven and earth	alle Hebel in Bewegung setzen
to move heaven and earth	nichts unversucht lassen
Keep moving!	Weitergehen!
stop for switching moves	Halt für Rangierfahrten
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Eisenbahn]

Aus dem Umfeld der Suche

interior

gebietsansässig, binnenländisch, national, Hausland, National, Binnenland, Landesinnere