offer+personal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

offer   auch  [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
offer	der Antrag  Pl.: die Anträge
offer	der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
personnel	das Personal  kein Pl.
offer	die Offerte  Pl.: die Offerten
offer	das Gebot  Pl.: die Gebote
offer	die Ware  Pl.: die Waren
offer	das Verkaufsgebot  Pl.: die Verkaufsgebote
employees  Pl.	das Personal  kein Pl.
workforce   auch: work force  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
crew	das Personal  kein Pl.
manpower	das Personal  kein Pl.
labor^AE / labour^BE	das Personal  kein Pl.

Verben

to offer (so.) sth.  | offered, offered |	(jmdm.) etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to offer  | offered, offered |	sich^Akk. bieten  | bot, geboten |   - Gelegenheit, Chance
to offer so. sth. (oder: sth. to so.)  | offered, offered |	jmdm. etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer  | offered, offered |	einen Vorschlag unterbreiten
to offer  | offered, offered |	ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to offer  | offered, offered |	in Vorschlag bringen  | brachte, gebracht |
to offer  | offered, offered |	unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to offer  | offered, offered |	ein Angebot machen  | machte, gemacht |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. offerieren  | offerierte, offeriert |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. anführen  | führte an, angeführt |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. besitzen  | besaß, besessen |

Adjektive / Adverbien

personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
personal  Adj.	personenbezogen
personal  Adj.	charakterlich
personal  Adj.	personengebunden
personal  Adj.	intim
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
staffed  Adj.	mit Personal ausgestattet
staffed  Adj.	mit Personal versehen
on offer	im Angebot
under offer	im Angebot
on special offer	im Sonderangebot
on special offer	im Angebot
short-handed  Adj.	knapp an Personal
short-staffed  Adj.	knapp an Personal
offered down	zu herabgesetztem Preis

Präpositionen / Pronomen / ...

personnel  Adj.	Personal...
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot

Beispiele

a personal share	ein persönlicher Anteil
a suitable offer	ein geeignetes Angebot
an exceptional offer	ein außergewöhnliches Angebot
all personnel	das gesamte Personal
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
with regard to your offer of	Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
Can I still take you up on your offer ...	Steht das Angebot noch, dass ...
Does your offer still hold ...	Steht das Angebot noch, dass ...
Make us a favorable^AE offer.; Make us a favourable^BE offer.	Machen Sie uns ein günstiges Angebot.
may we refer to your offer of ...	dürfen wir uns auf Ihr Angebot vom ... beziehen
Please try to make an attractive offer.	Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen.
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie das Angebot annehmen

Phrasen

all chattels personal

aller persönlicher Sachbesitz

Aus dem Umfeld der Suche

personally, individual-related, private, face-to-face

Arbeitskraft, Personalbestand, Fahrpersonal, Notenlinien, Stab, Lehrerkollegium, Arbeitspotential, Gipsfaserstoff, Arbeiterschaft, Belegschaft, Angriffstrupp, Erwerbspersonen, Arbeitskräfte, Arbeitsreserven, Crew, Liniensystem, Humanressourcen, Arbeitspotenzial, Humanvermögen, Mitarbeiterstab