personal+touch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to give sth. a personal touch`			`etw.^Dat. eine persönliche Note geben \| gab, gegeben \|`
				`to give sth. a personal touch`			`etw.^Dat. eine persönliche Note verleihen \| verlieh, verliehen \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`sich^Akk. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch so. (oder: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anfassen \| fasste an, angefasst \|`
				`to touch so. (oder: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`anliegen \| lag an, angelegen \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`beschnuppern \| beschnupperte, beschnuppert \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`tasten \| tastete, getastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`antasten \| tastete an, angetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to touch so. (oder: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anrühren \| rührte an, angerührt \| - anfassen`
				`to touch sth. \| touched, touched \|`			`etw.^Akk. anreißen \| riss an, angerissen \|`
				`to touch on (oder: upon) sth. \| touched, touched \|`			`etw.^Akk. flüchtig erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`

Substantive
				`touch`			`die Berührung Pl.: die Berührungen`
				`staff used with sg. or pl. verb`			`das Personal kein Pl.`
				`personnel`			`das Personal kein Pl.`
				`touch`			`der Kontakt Pl.: die Kontakte`
				`employees Pl.`			`das Personal kein Pl.`
				`workforce auch: work force used with sg. or pl. verb`			`das Personal kein Pl.`
				`crew`			`das Personal kein Pl.`
				`manpower`			`das Personal kein Pl.`
				`labor^AE / labour^BE`			`das Personal kein Pl.`
				`field service personnel`			`das Personal kein Pl. - Montage`
				`touch [SPORT]`			`das Mal Pl.: die Male - Malfeld [Rugby]`
				`touch [TECH.]`			`das Antasten kein Pl.`
				`human resources [Abk.: HR] [KOMM.]`			`das Personal kein Pl.`
				`personnel controlling`			`das Personalcontrolling auch: Personal-Controlling`

Adjektive / Adverbien
				`personal Adj.`			`persönlich`
				`personal Adj.`			`privat`
				`personal Adj. [LING.]`			`persönlich [Grammatik]`
				`personal Adj.`			`personenbezogen`
				`personal Adj.`			`charakterlich`
				`personal Adj.`			`personengebunden`
				`personal Adj.`			`intim`
				`personal (to) Adj.`			`gebunden (an)`
				`a touch`			`ein kleines bisschen`
				`touch-and-go Adj.`			`sehr riskant`
				`touch-sensitive Adj.`			`berührungsempfindlich`
				`touch-sensitive Adj.`			`berührungssensitiv`
				`touch-sensitive Adj.`			`Kontakt...`
				`touch-dry Adj.`			`handtrocken`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`personnel Adj.`			`Personal...`

Phrasen
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Beißzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Zuckerzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Feuerzange anfassen.`
				`a touch of fever (Brit.)`			`leichtes Fieber`
				`a touch of the flu`			`eine leichte Grippe`
				`a touch of genius`			`ein genialer Einfall`
				`Touch her twice ... [SPORT]`			`Zwei Schläge voraus ... - Ruderkommando`
				`a touch of the tarbrush [pej.] [sl.]`			`schwarzes Blut`
				`to have the right touch`			`ein glückliches Händchen haben`
				`to lose touch with reality`			`den Bezug zur Realität verlieren`
				`all chattels personal`			`aller persönlicher Sachbesitz`

Beispiele
				`a personal share`			`ein persönlicher Anteil`
				`all personnel`			`das gesamte Personal`
				`personal bias in reading analog^AE instruments personal bias in reading analogue^BE instruments`			`personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte`
				`remaining core personnel during evacuation`			`letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung`
				`He had lost all touch with reality.`			`Er hatte jeden Bezug zur Realität verloren.`
				`keep in touch with the market`			`bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt`
				`He durst not touch him. Infinitiv: dare veraltet`			`Er wagte es nicht, ihn anzufassen.`
				`allowance for personal needs`			`die Zugabe für persönliche Bedürfnisse`
				`He has touched a sore spot.`			`Er hat einen wunden Punkt berührt.`

Aus dem Umfeld der Suche
face-to-face, private, personally, individual-related	Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Erwerbspersonen, Angriffstrupp, Liniensystem, Personalbestand, Arbeitspotential, Mitarbeiterstab, Arbeitspotenzial, Stab, Arbeiterschaft, Humanressourcen, Humanvermögen, Notenlinien, Belegschaft, Arbeitsreserven, Crew, Lehrerkollegium, Fahrpersonal, Gipsfaserstoff

Grammatik
da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp…
intra intra + molekular
Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO
Die Wortstellung von 'a / an' bei 'half, quite, rather' Der unbestimmte Artikel a / an steht in der Regel nach half und quite und wahlweise vor oder nach rather.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
touch	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 13:58
-Why didn’t he go for me? Uh, how come the guys that I want never want me? -I’m not touc		1 Antworten
touch	Letzter Beitrag: 16 Mär. 09, 17:06
desperatly seeking for an adequate translation into German: "select a colour that's one or …		7 Antworten
Touch	Letzter Beitrag: 08 Jun. 08, 16:16
Ds Parfüm hat einen hochwertigen Touch. Hier ist klar, dass "Touch" nicht mit "touch" übers…		1 Antworten
touch	Letzter Beitrag: 15 Jul. 07, 09:25
die sinne Gehoer, Geruchssinn, Sehsinn, Geschmackssinn und wie heisst der Sinn?		8 Antworten
Touch	Letzter Beitrag: 15 Jan. 09, 15:39
Die rosa Masche am Hinterteil gibt dem Kleid den gewissen Touch. Wie sagt man zu "dem gewis…		6 Antworten
light-touch vs. high-touch	Letzter Beitrag: 14 Mai 12, 23:46
"Low risk, low value, simple claims will be processed automatically to free-up resources. Cl…		1 Antworten
A small business, with the personal touch. She can't afford to let you down, and she won't!	Letzter Beitrag: 17 Okt. 09, 22:15
A small business, with the personal touch. She can't afford to let you down, and she won't! …		1 Antworten
Personal	Letzter Beitrag: 02 Okt. 09, 12:58
...auch bestimmte Teile der Fresken der Kappelle, die Caracciolo 1622 begonnen hatte auszust…		1 Antworten
personal	Letzter Beitrag: 25 Nov. 13, 20:05
...an inhibition of maturation in early childhood and by using the therapeutic relationship …		4 Antworten
personal	Letzter Beitrag: 17 Okt. 11, 08:25
Kann man das mit familär übersetzen in folgendem Satz: He won't be able to attend the meetin…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to give sth. a personal touch`			`etw.^Dat. eine persönliche Note geben \| gab, gegeben \|`
				`to give sth. a personal touch`			`etw.^Dat. eine persönliche Note verleihen \| verlieh, verliehen \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`sich^Akk. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch so. (oder: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anfassen \| fasste an, angefasst \|`
				`to touch so. (oder: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`anliegen \| lag an, angelegen \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`beschnuppern \| beschnupperte, beschnuppert \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`tasten \| tastete, getastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`antasten \| tastete an, angetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to touch so. (oder: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anrühren \| rührte an, angerührt \| - anfassen`
				`to touch sth. \| touched, touched \|`			`etw.^Akk. anreißen \| riss an, angerissen \|`
				`to touch on (oder: upon) sth. \| touched, touched \|`			`etw.^Akk. flüchtig erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?