product+development - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

product development	die Produktgestaltung  Pl.: die Produktgestaltungen
product development	der Produktentwurf  Pl.: die Produktentwürfe
product development [KOMM.]	die Produktentwicklung  Pl.: die Produktentwicklungen
development of a product	die Produktentwicklung  Pl.: die Produktentwicklungen
product development manager	der Produktentwicklungsleiter
product development process [KOMM.]	der Produktentwicklungsprozess  Pl.: die Produktentwicklungsprozesse
simultaneous product development	gleichzeitige Produktentwicklung
sequential product development [KOMM.]	sequenzielle (auch: sequentielle) Produktentwicklung
fast-cycle new product development [KOMM.]	schnelle Zykluszeiten bei der Produktentwicklung
new product development	Neuentwicklung von Produkten
new-product development [KOMM.]	Entwicklung eines neues Produktes
development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
product [KOMM.]	das Erzeugnis  Pl.: die Erzeugnisse
product [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel

Verben

to achieve a product  | achieved, achieved |	ein Produkt schaffen  | schuf, geschaffen |
to distribute a product  | distributed, distributed |	ein Produkt vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to launch a product  | launched, launched |	ein Produkt einführen  | führte ein, eingeführt |
to receive a product  | received, received |	ein Produkt empfangen  | empfing, empfangen |
to field a product  | fielded, fielded |	ein Produkt auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to present a product  | presented, presented |	eine Ware präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to relaunch a product  | relaunched, relaunched |	ein Produkt wiedereinführen  | führte wieder ein, wiedereingeführt |
to initiate a development  | initiated, initiated |	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]
to launch a product  | launched, launched |	ein Produkt auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to provide products  | provided, provided |	Produkte bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to provide products  | provided, provided |	Produkte realisieren  | realisierte, realisiert |
to achieve conformity of product  | achieved, achieved |	Produktkonformität erreichen  | erreichte, erreicht |
to operate product certification  | operated, operated | [TECH.]	Produkte zertifizieren  | zertifizierte, zertifiziert |   [Normung]
to exhaust the air from around the product [TECH.]	ablüften  | lüftete ab, abgelüftet |   - behandelte Fläche
to launch a new product  | launched, launched |	einen neuen Artikel einführen
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |

Adjektive / Adverbien

capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
specific to the product	produktspezifisch
development-oriented  Adj.	entwicklungsorientiert
product-oriented  Adj.	produktorientiert
product-related  Adj.	produktbezogen
product-specific  Adj.	produktspezifisch
anti-development  Adj. [KOMM.]	entwicklungsfeindlich
as regards urban development	städtebaulich
in the early development stage	in der Frühphasenentwicklung
wood product based	holzproduktorientiert   [Forstwirtschaft]

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]

die Serienentwicklungsaufgabe

Beispiele

a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung
a choice of products	eine Auswahl an Produkten
a choice of products	ein Angebot von Produkten
products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]	Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
interest in our products	Interesse an unseren Waren
If you are interested in our products ...	Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ...
in order to acquaint you with our products	um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen
all products manufactured by us [KOMM.]	alle von uns gefertigte Ware
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten

Aus dem Umfeld der Suche

progression, construction, processing, history, formation, progress, design