real+sand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sand
sanden (Verb)

Adjektive / Adverbien

real  Adj.	echt
real  Adj.	real
real  Adj.	wahr
real  Adj.	tatsächlich
real  Adj.	wirklich
real  Adj.	eigentlich
actual  Adj.	real
in real terms	real
material  Adj.	real
real  Adj.	richtiggehend
real  Adj.	effektiv
real-life  Adj.	real   - Ereignis
real  Adj. [MATH.]	reell
real  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich

Substantive

sand	der Sand  Pl.
sand	der Löschsand  Pl.
sand	der Scheuersand  Pl.
grit	der Sand  Pl.
real GDP [WIRTSCH.]	reales BIP
Brazilian real [FINAN.]	der Real [Abk.: BRL]
aerator [TECH.]	die Sandschleuder
mole crabs  Pl. [ZOOL.]	die Sandkrebse   wiss.: Hippidae (Familie)   [Wirbellose]
sand crabs  Pl. [ZOOL.]	die Sandkrebse   wiss.: Hippidae (Familie)   [Wirbellose]
sandbox   auch: sand-box   hauptsächlich  (Amer.)	der Sandkasten  Pl.: die Sandkästen
sands plural noun   - in place names	der Strand  Pl.: die Strände   - in Ortsnamen
sands plural noun   - sandbank	die Sandbank  Pl.: die Sandbänke
sands plural noun	das Sandufer  Pl.: die Sandufer
sands (Amer.) [ugs.]   - courage, pluck	die Energie  Pl.: die Energien

Verben

to sand  | sanded, sanded |	schleifen  | schliff, geschliffen |
to sand  | sanded, sanded |	mit Sand bestreuen  | bestreute, bestreut |
to sand  | sanded, sanded |	polieren  | polierte, poliert |
to sand  | sanded, sanded |	mit Sand bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. schmirgeln  | schmirgelte, geschmirgelt |
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. absanden  | sandete ab, abgesandet |
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. abschmirgeln  | schmirgelte ab, abgeschmirgelt |
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. abschleifen  | schliff ab, abgeschliffen |   - mit Schleifpapier
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. sanden  | sandete, gesandet |
to sand  | sanded, sanded |	versanden  | versandete, versandet |
to sand-cast  | sand-cast, sand-cast |	sandgießen  | -, sandgegossen |
to sand-cast  | sand-cast, sand-cast | [TECH.]	in Sand gießen  | goss, gegossen |
to sand-blast sth.  | sand-blasted, sand-blasted | [TECH.]	etw.^Akk. sandstrahlen  | -, sandgestrahlt |

Phrasen

the real McCoy	der wahre Jakob
the real deal	das einzig Wahre
That's the real reason.	Da liegt der Hund begraben.
a real character	ein Unikum [ugs.]
a real blow	ein Schlag ins Kontor [fig.]
the real thing [fig.]	die wahre Liebe [fig.]
to build sth. on sand [fig.]	etw.^Akk. auf Sand bauen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. Sand in die Augen streuen
to throw a spanner in the works [fig.]	Sand ins Getriebe streuen [fig.]
to be built on sand   - unstable [fig.]	auf Sand gebaut sein [fig.]
all real gold	alles reines Gold
ten a penny (Brit.)	wie Sand am Meer
... are a dime a dozen (Amer.)	... gibt es wie Sand am Meer
to be built on sand [fig.]	auf schwachen Füßen stehen

Beispiele

It's the real McCoy.	Das ist der wahre Jakob.
It's a real drag	Es ist wirklich das Letzte
She's a real little gold-digger.	Sie ist wirklich nur aufs Geld aus.
Real brass monkey weather, eh? (Brit.) [hum.] [sl.]	Arschkalt, was? [sl.]
Last summer was a real scorcher. [ugs.]	Im letzten Sommer war es wirklich heiß.
He's a real coward.	Er ist wirklich ein Feigling.
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes

Aus dem Umfeld der Suche

sandpaper

Streugut, Scheuersand, Strahlgut, Streumittel, Löschsand, Strahlsand, Streusand