Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betting | die Wetten | ||||||
| betting | das Wettspiel Pl.: die Wettspiele | ||||||
| betting | das Wettgeschäft Pl.: die Wettgeschäfte | ||||||
| betting game | das Tippspiel Pl.: die Tippspiele | ||||||
| betting shop | die Wettannahmestelle Pl.: die Wettannahmestellen | ||||||
| betting shop (Brit.) | das Wettbüro Pl.: die Wettbüros | ||||||
| betting pool | die Tippgemeinschaft Pl.: die Tippgemeinschaften | ||||||
| betting pool | die Wettgemeinschaft Pl.: die Wettgemeinschaften | ||||||
| betting office | das Wettbüro Pl.: die Wettbüros | ||||||
| betting slip | der Wettzettel Pl.: die Wettzettel | ||||||
| betting agency | das Wettbüro Pl.: die Wettbüros | ||||||
| recognizedAE bank [FINAN.] recognisedBE / recognizedBE bank [FINAN.] | die Vollbank [Bankwesen] | ||||||
| recognizedAE exchange [FINAN.] recognisedBE / recognizedBE exchange [FINAN.] | anerkannte Börse | ||||||
| recognizedAE private operating agency [Abk.: RPOA] [COMP.] recognisedBE / recognizedBE private operating agency [Abk.: RPOA] [COMP.] | anerkannter privater Betreiber | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recognizedAE Adj. - officially regarded as valid recognisedBE / recognizedBE Adj. - officially regarded as valid | anerkannt | ||||||
| officially recognizedAE officially recognisedBE / recognizedBE | staatlich anerkannt | ||||||
| widely recognizedAE widely recognisedBE / recognizedBE | allgemein anerkannt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betting is that ... | es ist so gut wie sicher, dass ... | ||||||
| agency recognizedAE [ADMIN.] agency recognisedBE / recognizedBE [ADMIN.] | behördlich anerkannt | ||||||
| I'll bet you! | Da geh ich jede Wette ein! | ||||||
| You can bet your life on it. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your life on that. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your bottom dollar. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm sure it was him - I recognized his face. | Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt! | ||||||
| I'll bet you anything that ... | wetten, dass ... | ||||||
| I bet you a pound! | Ich wette ein Pfund! | ||||||
| the sign whereby you will recognize him | das Zeichen, woran Sie ihn erkennen | ||||||
| I would bet any money that ... | ich würde jede Wette eingehen, dass ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | man kann darauf wetten, dass ... | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| recognised, accepted, acknowledged, state-approved, accredited | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






