Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
respected Adj. | respektiert | ||||||
respected Adj. | geachtet | ||||||
respected Adj. | angesehen | ||||||
highly respected | hochverehrt | ||||||
tip-top auch: tiptop Adj. Adv. | tipptopp | ||||||
old and respected | altangesehen | ||||||
well-respected Adj. | geachtet | ||||||
well-respected Adj. | renommiert | ||||||
well-respected Adj. | sehr angesehen | ||||||
from tip to toe | von Kopf bis Fuß | ||||||
in other respects | in anderer Hinsicht | ||||||
in other respects | ansonsten Adv. | ||||||
in other respects | in anderer Beziehung |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
tip - hint, suggestion | der Hinweis Pl.: die Hinweise | ||||||
tip - hint, suggestion | der Tipp Pl.: die Tipps | ||||||
tip - money to thank so. for their services | das Trinkgeld Pl.: die Trinkgelder | ||||||
tip - pointed end of sth. | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
tip | die Ablagerung Pl.: die Ablagerungen | ||||||
tip | die Aufschüttung Pl.: die Aufschüttungen | ||||||
tip | der Fingerzeig Pl.: die Fingerzeige | ||||||
tip | der Klaps Pl.: die Klapse | ||||||
tip | der Wink Pl.: die Winke | ||||||
tip (Brit.) - rubbish tip | der Abladeplatz Pl.: die Abladeplätze | ||||||
tip - piece of advice | der Ratschlag Pl.: die Ratschläge | ||||||
tip (Brit.) - untidy place | der Saustall Pl.: die Sauställe [fig.] | ||||||
tip [TECH.] | die Kippe Pl.: die Kippen | ||||||
tip [TECH.] | das Brennermundstück Pl.: die Brennermundstücke |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a respected company | eine angesehene Firma | ||||||
It's on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority. | Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. | ||||||
I have it on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Respect! | Respekt! | ||||||
with respect | mit Verlaub | ||||||
with respect | wenn Sie gestatten | ||||||
to tip one's cap to so. (oder: sth.) | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
to tip one's hat to so. (oder: sth.) | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
the tip of the iceberg | die Spitze des Eisbergs | ||||||
to tip the scales | das Zünglein an der Waage sein | ||||||
sth. is on the tip of so.'s tongue | etw.Nom. liegt jmdm. auf der Zunge Infinitiv: liegen | ||||||
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.] | auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.] |
Werbung
Werbung