rub+essential - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. abreiben  | rieb ab, abgerieben |
to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. einreiben  | rieb ein, eingerieben |
to rub  | rubbed, rubbed |	nitscheln  | nitschelte, genitschelt |
to rub  | rubbed, rubbed |	scheuern  | scheuerte, gescheuert |
to rub  | rubbed, rubbed |	würgeln  | würgelte, gewürgelt |
to rub  | rubbed, rubbed |	schaben  | schabte, geschabt |
to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. rubbeln  | rubbelte, gerubbelt |
to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
to rub against sth.  | rubbed, rubbed |	an etw.^Dat. reiben  | rieb, gerieben |
to rub against sth.  | rubbed, rubbed |	an etw.^Dat. schleifen  | schliff, geschliffen |
to rub against sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. anstreifen  | streifte an, angestreift |
to rub  | rubbed, rubbed | [TECH.]	polierschleifen  | -, poliergeschliffen |

Adjektive / Adverbien

essential  Adj.	wesentlich
essential  Adj.	entscheidend
essential  Adj.	unverzichtbar
essential  Adj.	notwendig
essential  Adj.	essenziell   auch: essentiell
essential  Adj.	unerlässlich
essential  Adj.	äußerst wichtig
essential  Adj.	grundlegend
essential  Adj.	lebenswichtig
essential  Adj.	unbedingt notwendig
essential  Adj.	unumgänglich
essential  Adj.	wesenhaft
essential  Adj.	unentbehrlich
essential  Adj.	ätherisch   - Öl, etc.

Substantive

rub	die Reibstelle  Pl.: die Reibstellen
the essential	das Wesentliche  kein Pl.
the essential	die Hauptsache  Pl.: die Hauptsachen
essentiality	das Essential [form.]
essentials  Pl.	lebensnotwendige Güter
essentials  Pl.	lebenswichtige Güter
essentials  Pl.	das Notwendigste
essential element	wesentlicher Bestandteil
essential oil	ätherisches   fachspr.: etherisches Öl
essential part	wesentlicher Bestandteil
essential part	der Hauptbestandteil  Pl.: die Hauptbestandteile
essential requirements	grundlegende Anforderungen
essential industry	die Schlüsselindustrie  Pl.: die Schlüsselindustrien
essential goods	lebenswichtige Waren

Präpositionen / Pronomen / ...

it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an

Phrasen

There's the rub.	Da liegt der Hase im Pfeffer.
There's the rub. [fig.]	Da liegt der Hund begraben. [fig.]
There's the rub. [fig.]	Das ist der Haken an der Sache. [fig.]
There's the rub. [fig.]	Da liegt der Haken. [fig.]
There's a rub in it.	Die Sache hat einen Haken.
to rub shoulders with so.	mit jmdm. verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to rub shoulders with so.	mit jmdm. zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
to rub elbows with so. [ugs.] (Amer.)	mit jmdm. verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to rub salt into so.'s wounds [fig.]	Salz in jmds. Wunde streuen
to rub so.'s nose in sth. [fig.] [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [fig.] [ugs.]
sth. rubs so. up the wrong way [fig.] [ugs.] (Brit.)	etw.^Nom. geht jmdm. gegen den Strich [fig.] [ugs.]
sth. rubs so. the wrong way [fig.] [ugs.] (Amer.)	etw.^Nom. geht jmdm. gegen den Strich [fig.] [ugs.]

Beispiele

Rub it in! [ugs.]	Reib es mir nur richtig unter die Nase!
essential for this construction	wesentlich für diese Konstruktion
careful packing is essential	die sorgfältige Verpackung ist notwendig
seaworthy packing is essential	seemäßige Verpackung ist notwendig
Don't rub it in!	Musst du auch noch Salz in die Wunde streuen?

Aus dem Umfeld der Suche

important, necessary, pivotal, indispensable, primal, vital, requisite, materially

Wesentlichkeit, Wesenhaftigkeit, Wesenheit