stiff+opposition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

opposition (to)	der Widerspruch (gegen)  Pl.: die Widersprüche
opposition	der Widerstand  kein Pl.
opposition	der Gegensatz  Pl.: die Gegensätze
stiff [ugs.]   - dead body	die Leiche  Pl.: die Leichen
opposition [POL.]	die Opposition  Pl.: die Oppositionen
opposition	die Gegenseite  Pl.: die Gegenseiten
opposition	das Einspruchsverfahren  Pl.: die Einspruchsverfahren
opposition	der Widerpart  Pl.: die Widerparts/die Widerparte
stiff [ugs.] (Amer.)	der Kerl  Pl.: die Kerle
stiff [ugs.] (Amer.)	der Typ  Pl.: die Typen [ugs.]
opposition	der Gegenspieler | die Gegenspielerin  Pl.: die Gegenspieler, die Gegenspielerinnen   [Kartenspiel]
opposition	der Gegner  Pl.: die Gegner   [Kartenspiel]
opposition [ASTRON.]	der Gegenschein  Pl.
opposition [ASTRON.]	die Gegenstellung  Pl.: die Gegenstellungen

Adjektive / Adverbien

stiff  Adj.	hart
stiff  Adj.	steif
stiff  Adj.	streng
stiff  Adj.	starr
stiff  Adj.	fest
stiff  Adj.	angespannt
stiff  Adj.	schwer beweglich
stiff  Adj.	schwer drehbar
stiff  Adj.	stabil
stiff  Adj.	unbeweglich
stiff  Adj.	ungelenk
stiff  Adj.	schwierig
stiff  Adj.	versteift
stiff  Adj.	scharf

Verben

to stiff so.  | stiffed, stiffed | [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)   - not pay a tip	jmdm. kein Trinkgeld geben  | gab, gegeben |
to stiff so.  | stiffed, stiffed | [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)   - swindle	jmdn. bescheißen  | beschiss, beschissen | [ugs.]
to stiff so.  | stiffed, stiffed | [ugs.]   - kill	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [ugs.]
to be in opposition  | was, been |	in Opposition stehen  | stand, gestanden |
to break down all opposition  | broke, broken |	die Opposition niederschlagen
to bring into opposition  | brought, brought |	in Opposition bringen  | brachte, gebracht |
to join the opposition  | joined, joined |	sich^Akk. der Opposition anschließen
to grow stiff	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
to run into opposition  | ran, run |	auf Widerstand stoßen  | stieß, gestoßen |
to meet with opposition  | met, met |	auf Widerspruch stoßen  | stieß, gestoßen |
to provoke to opposition  | provoked, provoked |	zum Widerstand antreiben  | trieb an, angetrieben |
to file opposition  | filed, filed | [JURA]	Einspruch einlegen  | legte ein, eingelegt |
to file opposition  | filed, filed | [JURA]	Einspruch einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to enter the opposition  | entered, entered | [JURA]	Einspruch einlegen  | legte ein, eingelegt |   [Arbeits- und Sozialrecht]

Präpositionen / Pronomen / ...

in opposition to	entgegen  Präp.  +Dat./Akk.
in opposition to	im Gegensatz zu
in diametrical opposition to sth.	etw.^Dat. genau entgegengesetzt

Phrasen

a stiff price	ein hoher Preis
stark and stiff	stocksteif  Adj.
to scare so. stiff	jmdm. eine Heidenangst einjagen
to bore so. stiff	jmdn. zu Tode langweilen
to bore so. stiff	jmdn. anöden  | ödete an, angeödet | [ugs.]
(as) stiff as a poker [fig.]	stocksteif [ugs.] [fig.]
(as) stiff as a poker [fig.]	(so) steif wie ein Stock [fig.]
Keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
to be scared stiff [ugs.]	Fracksausen haben [ugs.]
to be scared stiff [ugs.]	Muffe haben [ugs.]
to be scared stiff [ugs.]	eine Heidenangst haben
to be scared stiff [ugs.]	eine Höllenangst haben
to be scared stiff [ugs.]	Muffensausen haben [ugs.]
to be scared stiff [ugs.]	vor Angst erstarren  | erstarrte, erstarrt |

Beispiele

I was bored stiff	ich bin fast gestorben vor Langeweile
He cannot brook opposition.	Er verträgt keine Widerworte.
He's as stiff as a poker.	Er ist steif wie ein Stock.

Aus dem Umfeld der Suche

contradiction, adversary, opponent, antithesis, antagonism

Gegenstellung