strong+blue - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

blue  Adj.	blau   - Farbe
strong  Adj.	kräftig
strong  Adj.	stark
strong  Adj.	fest
strong  Adj.	hart
strong  Adj.	stabil
blue  Adj. [fig.]	traurig
strong  Adj.	geharnischt
strong  Adj.	kampfstark
strong  Adj.	derb
strong  Adj.	gehaltreich
strong  Adj.	haltbar
strong  Adj.	solide
strong  Adj.	überzeugend

Substantive

blue	das Blau  Pl.: die Blau/die Blaus
blue   auch: Blue (Amer.) [HIST.]	Soldat der Nordstaaten im Bürgerkrieg
the Blue (Amer.) [HIST.]	die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg
blue-blindness [MED.]	die Blaublindheit  kein Pl.
blue-eyes  used with sg. or pl. verb [BOT.]	die Hainblume  Pl.   wiss.: Nemophila (Gattung)
blue cheese	der Edelpilzkäse  Pl.: die Edelpilzkäse
blue cheese	der Blaukäse  Pl.
blue cheese	der Blauschimmelkäse  Pl.: die Blauschimmelkäse
blue wildebeest	das Streifengnu  Pl.: die Streifengnus   wiss.: Connochaetes taurinus
blue wildebeest	Blaues Gnu   wiss.: Connochaetes taurinus
strong breeze	starker Wind
strong point	starke Seite
strong room (auch: strongroom, strong-room)	der Tresor  Pl.: die Tresore
strong room (auch: strongroom, strong-room)	der (auch: das) Safe  Pl.: die Safes

Verben

to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. blauen  | blaute, geblaut |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |   - Eisen
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. bläuen  | bläute, gebläut |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. brünieren  | brünierte, brüniert |   - Eisen
to blue-pencil sth.	etw.^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
to blue-pencil sth.	etw.^Akk. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to feel blue	deprimiert sein  | war, gewesen |
to feel blue	unglücklich sein  | war, gewesen |
to go strong  | went, gone |	auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
to look blue [fig.]	Kummer haben  | hatte, gehabt |
to look blue [fig.]	trübselig aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to be blue-blooded  | was, been |	blaues Blut in seinen Adern haben  | hatte, gehabt |
to have the blues	melancholisch sein  | war, gewesen |
to sing the blues [fig.]	Trübsal blasen  | blies, geblasen |

Abkürzungen

best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE]	bester linearer erwartungstreuer Schätzer [Abk.: BLES]   [Statistik]
best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE]	bester linearer unverzerrter Schätzer   [Statistik]

Phrasen

out of the blue	aus heiterem Himmel
a bolt from the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
to make so. blue [fig.]	jmdn. unglücklich machen  | machte, gemacht |
(as) strong as a horse	baumstark  Adj.
to scream blue murder (Brit.)	Zeter und Mordio schreien
to cry blue murder	Zeter und Mordio schreien
to be as strong as an ox	Bärenkräfte haben
a bolt out of the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
a choice between the devil and the deep blue sea	die Wahl zwischen Pest und Cholera
like a bolt out of the blue	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
between the devil and the deep blue sea	zwischen Baum und Borke
to have a blue fit	Zustände kriegen  | kriegte, gekriegt |
like a bolt from the blue	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
out of a clear blue sky (Amer.)	aus heiterem Himmel

Beispiele

He's going strong.	Er ist gut in Form.
a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
Empathy is not his strong suit.	Empathie ist nicht seine Stärke.
It only happens once in a blue moon.	Das kommt alle Jubeljahre vor.
That's not his strong point.	Das ist nicht seine starke Seite.
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.

Aus dem Umfeld der Suche

sound, stiff, robust, solidly, firmly, firm, strongly, solid, stable, tight, powerful, cash-rich, soundly, sturdy, vigorous