teacher+training - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

training
train (Verb)

Substantive

teacher training	die Lehrerausbildung  Pl.: die Lehrerausbildungen
teacher training college	die pädagogische Hochschule
teacher training college	erziehungswissenschaftliche Hochschule
further training of teachers	die Lehrerfortbildung  Pl.: die Lehrerfortbildungen
teacher	der Lehrer | die Lehrerin  Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen
training	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
training	das Training  Pl.: die Trainings
practice	das Training  Pl.: die Trainings
workout [SPORT]	das Training  Pl.: die Trainings
teacher	der Lehrmeister | die Lehrmeisterin  Pl.: die Lehrmeister, die Lehrmeisterinnen
teacher	die Lehrkraft  Pl.: die Lehrkräfte
training	die Ertüchtigung  Pl.: die Ertüchtigungen
training	die Abrichtung  Pl.: die Abrichtungen
training	die Dressur  Pl.: die Dressuren

Adjektive / Adverbien

out of training	aus dem Training
train-actuated  Adj. [TECH.]	zugbetätigt   [Eisenbahn]
capable of being trained	dressurfähig

Verben

to train (so.)  | trained, trained |	(jmdn.) trainieren  | trainierte, trainiert |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to train  | trained, trained |   - a dog	abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
to train  | trained, trained |   - an animal	dressieren  | dressierte, dressiert |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. schulen  | schulte, geschult |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. unterweisen  | unterwies, unterwiesen |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. ertüchtigen  | ertüchtigte, ertüchtigt |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |   - Personal
to train so.  | trained, trained |	jmdn. erziehen  | erzog, erzogen |
to train as ...  | trained, trained |	eine Ausbildung zur (oder: zum) ... machen  | machte, gemacht |
to train so.  | trained, trained | [SPORT]	jmdn. körperlich ertüchtigen  | ertüchtigte, ertüchtigt |
to train  | trained, trained |   - river; stream [TECH.]	mit Leitwerken regulieren  | regulierte, reguliert |
to provide training	für Schulung sorgen  | sorgte, gesorgt |
to complete training	auslernen  | lernte aus, ausgelernt |

Definitionen

to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]

famulieren  | famulierte, famuliert |

Beispiele

The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
The teacher said she was going to be off for a few days.	Die Lehrerin sagte, sie würde ein paar Tage fehlen.
Most of my old teachers are retired.	Die meisten meiner ehemaligen Lehrer sind jetzt in Rente.
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
in time to catch the train	rechtzeitig für den Zug

Phrasen

to be on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to get on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to board the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to climb on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to ride the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to snore like a freight train [ugs.]	Holz sägen [ugs.]   - laut schnarchen
to get on the gravy train [fig.]	absahnen  | sahnte ab, abgesahnt | [fig.]
stop for trains	Halt für Zugfahrten
approach for trains	Fahrt für Zugfahrten   [Eisenbahn]
slow approach for trains	Langsamfahrt für Zugfahrten

Aus dem Umfeld der Suche

Leitwerkbau, Üben, Einübung, Parallelwerkbau, Trainieren, Geübtheit, Workout, Vorbilden, Praktik, Einarbeitung, Anlernung, Praxis, Geschäftsmethode, Schulungsmaßnahme, Work-out, Abrichtung, Fortbildungsmaßnahme