Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poker | das Schüreisen Pl.: die Schüreisen | ||||||
| poker | der Schürhaken Pl.: die Schürhaken | ||||||
| poker | die Schürstange Pl.: die Schürstangen | ||||||
| poker | das Poker kein Pl. [Kartenspiel] | ||||||
| poker [TECH.] | der Schrämspieß Pl.: die Schrämspieße | ||||||
| trusted third party [Abk.: TTP] | vertrauenswürdiger Dritter | vertrauenswürdige Dritte | ||||||
| trusted third party [Abk.: TTP] | die Vertrauensperson Pl.: die Vertrauenspersonen | ||||||
| trusted access | vertrauenswürdiger Zugriff | ||||||
| poker work | die Brandmalerei Pl.: die Brandmalereien | ||||||
| poker work | die Holzbrandmalerei Pl.: die Holzbrandmalereien | ||||||
| trusted third parties [Abk.: TTP] | vertrauenswürdige Dritte | ||||||
| trusted friend | zuverlässiger Freund | ||||||
| poker face [ugs.] | das Pokerface Pl.: die Pokerfaces | ||||||
| poker game | das Pokerspiel Pl.: die Pokerspiele [Kartenspiel] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trusted Adj. | gesichert | ||||||
| trusted Adj. | zuverlässig | ||||||
| poker-faced Adj. | mit unbewegter Miene | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's as stiff as a poker. | Er ist steif wie ein Stock. | ||||||
| Trust your mother/the Germans/the neighbours/...! | Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich! | ||||||
| a high degree of trust | hohes Maß an Vertrauen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) stiff as a poker [fig.] | stocksteif [ugs.] [fig.] | ||||||
| (as) stiff as a poker [fig.] | (so) steif wie ein Stock [fig.] | ||||||
| to trust one's gut (auch: guts) [fig.] | auf sein Bauchgefühl hören | ||||||
| to push one's luck | hoch pokern [fig.] | ||||||
| to trust the cat to keep the cream | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| Trust is good, control is better. | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| staunchly, safeguarded, dependably | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






