geht+Post - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "geht"

gehen (Verb)

Substantive

信件 [信件] xìnjiàn	die Post  Pl.   - das Poststück
函件 [函件] hánjiàn	die Post  Pl.   - der Brief
波斯特 [波斯特] Bōsītè	Post   - Familienname
邮局 [郵局] yóujú [KOMM.]	die Post  Pl.   - die Postfiliale   [Postwesen]
邮件 [郵件] yóujiàn	die Post  Pl.   - die Postsendung   [Postwesen]
新闻 [新聞] xīnwén	die Post  Pl.   - die Neuigkeit   veraltend
信袋 [信袋] xìndài	Post und Gepäck
邮电 [郵電] yóudiàn	Post und Telegramme Pl.   [Postwesen]
收文 [收文] shōuwén	eingehende Post
外交​邮件 [外交​郵件] wàijiāo yóujiàn [POL.]	diplomatische Post
电邮 [電郵] diànyóu [COMP.]	elektronische Post
华盛顿​邮报 [華盛頓​郵報] Huáshèngdùn Yóubào [PUBL.]	die Washington Post   - Zeitungstitel
报事贴 [報事貼] bàoshìtiē	das Post-it®
便利贴 [便利貼] biànlìtiē	das Post-it®

Verben

某事​发生 [某事​發生] mǒushì fāshēng	etw.^Nom. geht vor sich   Infinitiv: vorgehen
行 [行] xíng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
行动 [行動] xíngdòng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
往 [往] wǎng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
走 [走] zǒu	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - hingehen  intransitiv
经过 [經過] jīngguò	durch etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
穿 [穿] chuān	durch etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
读书 [讀書] dúshū [BILDUNGSW.]	auf die Schule/Universität/... gehen
赴 [赴] fù	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
走路 [走路] zǒulù	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - weggehen  intransitiv
前往 [前往] qiánwǎng	gehen nach (oder: zu, in)  intransitiv  | ging, gegangen |
到...去 [到...去] dào ... qù	gehen nach (oder: zu, in) ...  | ging, gegangen |

Abkürzungen

开机​自检 [開機​自檢] kāijī zìjiǎn [COMP.]	der Selbsttest beim Einschalten [Abk.: POST]
上电​自检 [上電​自檢] shàngdiàn zìjiǎn [COMP.]	der Selbsttest beim Einschalten [Abk.: POST]

Adjektive / Adverbien

邮递 [郵遞] yóudì	per Post  Adv.   [Postwesen]
后 [後] hòu  Adj.	post...
从速 [從速] cóngsù	so schnell es geht  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

不​行！ [不​行！] Bù xíng!	Geht nicht!
不​成 [不​成] Bù chéng	Geht nicht.
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Geht noch.
尚可 [尚可] Shàngkě	Geht noch.
都​还​好 [都​還​好] Dōu hái hǎo	Geht so
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hūhū	Geht so.
不​成 [不​成] Bù chéng	Das geht nicht.
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hūhū	Es geht
成 [成] Chéng	Es geht.
行 [行] Xíng [ugs.]	Es geht.   - das Okay
啥​事？ [啥​事？] Shá shì? [ugs.]	Was geht? [ugs.]
什么​事？ [什麼​事？] Shénme shì?	Was geht? [ugs.]
还行吧？ [還行吧？] Háixíngba?	Geht es gut?
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Geht gerade noch so.

Phrasen

恼火 [惱火] nǎohuǒ	jmdn./etw. geht jmdm. auf die Nerven   Infinitiv: gehen
某人​舍不得​某事 [某人​捨不得​某事] mǒurén shěbùdé mǒushì	etw.^Akk. geht jmdm. gegen den Strich [fig.]   Infinitiv: gehen
恍然​大悟 [恍然​大悟] huǎngrán-dàwù  Chengyu	jmdm. geht plötzlich ein Licht auf [fig.]   Infinitiv: aufgehen
豁然​开朗 [豁然​開朗] huòrán kāilǎng  Chengyu	jmdm. geht plötzlich ein Licht auf [fig.]   Infinitiv: aufgehen
茅塞顿开 [茅塞頓開] máosèdùnkāi  Chengyu	jmdm. geht plötzlich ein Licht auf [fig.]   Infinitiv: aufgehen
乱七​八糟 [亂七​八糟] luànqī-bāzāo  Chengyu	Es geht drunter und drüber.
偷​鸡​不​成​蚀​把​米 [偷​雞​不​成​蝕​把​米] Tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ	Mancher geht nach Wolle aus und kommt geschoren zurück.
气数​已​衰 [氣數​已​衰] qìshu yǐ shuāi  Chengyu	mit jmdm. geht es zu Ende   Infinitiv: gehen
情况​变坏 [情況​變壞] qíngkuàng biànhuài	es geht mit jmdm./etw. bergab [fig.]   Infinitiv: gehen
反省 [反省] fǎnxǐng	in sich^Akk. gehen
放屁 [放屁] fàngpì [ugs.]	einen gehen lassen [ugs.]
毁灭 [毀滅] huǐmiè	zuschanden (auch: zu Schanden) gehen
结束 [結束] jiéshù	zur Neige gehen
收场 [收場] shōuchǎng	zur Neige gehen

Beispiele

两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Geht beides.   Infinitiv: gehen
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides geht.   Infinitiv: gehen
不​关​你​的​事。 [不​關​你​的​事。] Bù guān nǐ de shì.	Das geht dich nichts an.   Infinitiv: angehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Worum geht es?   Infinitiv: gehen
表​走​慢​了​几​分钟。 [錶​走​慢​了​幾​分鐘。] Biǎo zǒu màn le jǐ fēnzhōng.	Die Uhr geht ein paar Minuten nach.   Infinitiv: nachgehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Um was geht's?   Infinitiv: gehen
你​去​哪儿？ [你​去​哪兒？] Nǐ qù nǎr?	Wohin gehst du?   Infinitiv: gehen
我​去​学校。 [我​去​學校。] Wǒ qù xuéxiào.	Ich gehe zur Schule   Infinitiv: gehen
我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.

Aus dem Umfeld der Suche

Postamt, dahinten, Neuigkeiten, Postsendung, Briefsendung, Postfiliale, Zuschrift, Postniederlassung, Brief, hinten, dahinter, Poststück