geht+Post - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Post
posten (Verb)
geht
sich gehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg.) (Verb)
gehen (Verb)

Substantive

信件 [信件] xìnjiàn	die Post  Pl.   - das Poststück
函件 [函件] hánjiàn	die Post  Pl.   - der Brief
波斯特 [波斯特] Bōsītè	Post  Pl.   - Familienname
邮务 [郵務] yóuwù	die Post  Pl.   - der Postdienst   [Postwesen]
邮局 [郵局] yóujú [KOMM.]	die Post  Pl.   - die Postfiliale   [Postwesen]
邮件 [郵件] yóujiàn	die Post  Pl.   - die Postsendung   [Postwesen]
新​消息 [新​消息] xīn xiāoxi	die Post  Pl.   veraltend   - die Neuigkeit
对立式​平衡 [對立式​平衡] duìlìshì pínghéng [KUNST]	der Kontrapost
后​殖民​主义 [後​殖民​主義] hòu zhímín zhǔyì [POL.]	der Postkolonialismus
亲临... [親臨...] qīnlín ...	selbst zu (oder: nach) ... gehen
信袋 [信袋] xìndài	Post und Gepäck
邮电 [郵電] yóudiàn	Post und Telegramme   [Postwesen]
收文 [收文] shōuwén	eingehende Post
外交​邮件 [外交​郵件] wàijiāo yóujiàn [POL.]	diplomatische Post

Verben

说得过去 [說得過去] shuōdéguòqù	jmdn./etw. geht so   Infinitiv: gehen
过得去 [過得去] guòdéqù	jmd./etw. geht so   Infinitiv: gehen
还好 [還好] háihǎo  Adj.	etw.^Nom. geht so [ugs.]
行 [行] xíng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
行动 [行動] xíngdòng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
往 [往] wǎng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
走 [走] zǒu	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - hingehen  intransitiv
经过 [經過] jīngguò	durch etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
穿 [穿] chuān	durch etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
读书 [讀書] dúshū   - 上学 [上學] shàngxué [BILDUNGSW.]	auf die Schule/Universität/... gehen  | ging, gegangen |
赴 [赴] fù	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
走路 [走路] zǒulù	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - weggehen  intransitiv

Adjektive / Adverbien

邮递 [郵遞] yóudì	per Post  Adv.   [Postwesen]
代步 [代步] dàibù  Adv.	statt zu gehen
亨通 [亨通] hēngtōng	gut gehend   auch: gutgehend  Adj.
兴隆 [興隆] xīnglóng	gut gehend   auch: gutgehend  Adj.
深沉 [深沉] shēnchén	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
深刻 [深刻] shēnkè	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
深入 [深入] shēnrù	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
精辟 [精闢] jīngpì	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
天高​地厚 [天高​地厚] tiāngāo-dìhòu  Chengyu	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
透彻 [透徹] tòuchè   auch: 透彻 [透澈] tòuchè	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
从速 [從速] cóngsù	so schnell es geht  Adv.
辗转 [輾轉] zhǎnzhuǎn	durch viele Hände gehend  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

后 [後] hòu  Adj.	post...
万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì	Mögen zehntausend Wünsche in Erfüllung gehen.

Abkürzungen

开机​自检 [開機​自檢] kāijī zìjiǎn [COMP.]	der Selbsttest beim Einschalten [Abk.: POST]
上电​自检 [上電​自檢] shàngdiàn zìjiǎn [COMP.]	der Selbsttest beim Einschalten [Abk.: POST]

Phrasen

马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hūhū	Es geht
都​还​好 [都​還​好] Dōu hái hǎo	Geht so
成 [成] Chéng	Es geht.
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Geht noch.
尚可 [尚可] Shàngkě	Geht noch.
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hūhū	Geht so.
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hūhū	Es geht so.
啥​事？ [啥​事？] Shá shì? [ugs.]	Was geht? [ugs.]
什么​事？ [什麼​事？] Shénme shì?	Was geht? [ugs.]
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Wenn's nich' ande's geht.   auch: Wenn es nicht anders geht. [ugs.]
关​你​鸟事 [關​你​鳥事] Guān nǐ niǎoshì [ugs.]	Das geht dich nichts an!
行 [行] Xíng [ugs.]	Es geht.   - das Okay
都​可以 [都​可以] Dōu kěyǐ	Geht alles.
皆可 [皆可] Jiēkě	Geht alles.

Beispiele

不​关​你​的​事。 [不​關​你​的​事。] Bù guān nǐ de shì.	Das geht dich nichts an.   Infinitiv: angehen
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides geht.   Infinitiv: gehen
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Geht beides.   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Worum geht es?   Infinitiv: gehen
表​走​慢​了​几​分钟。 [錶​走​慢​了​幾​分鐘。] Biǎo zǒu màn le jǐ fēnzhōng.	Die Armbanduhr geht ein paar Minuten nach.   Infinitiv: nachgehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Um was geht's?   Infinitiv: gehen
请​容​我​再​斟酌​一下。 [請​容​我​再​斟酌​一下。] Qǐng róng wǒ zài zhēnzhuó yīxià.	Das muss ich mir noch einmal durch den Kopf gehen lassen.
我​去​公园。 [我​去​公園。] Wǒ qù gōngyuán.	Ich gehe in den Park.
我​去​学校。 [我​去​學校。] Wǒ qù xuéxiào.	Ich gehe zur Schule   Infinitiv: gehen
你​去​哪儿？ [你​去​哪兒？] Nǐ qù nǎr?	Wohin gehst du?   Infinitiv: gehen
你​真是​太​离谱​了。 [你​真是​太​離譜​了。] Nǐ zhēnshì tài lípǔ le.	Du bist echt zu weit gegangen.
我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.
我们​的​一​位​好友​已故。 [我們​的​一​位​好友​已故。] Wǒmen de yī wèi hǎoyǒu yǐgù.	Eine enge Freundin ist von uns gegangen.
她​在​论坛​里​发​了​一​贴。 [她​在​論壇​裡​發​了​一​貼。] Tā zài lùntán lǐ fā le yī tiē.	Sie hat einen Beitrag im Forum gepostet.   Infinitiv: posten
这​个​孩子​死​于​此​病。 [這​個​孩子​死​於​此​病。] Zhè gè háizi sǐ yú cǐ bìng.	Das Kind ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen.

Aus dem Umfeld der Suche

Postniederlassung, Zuschrift, dahinter, dahinten, hinten