getan - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

(null)
tun (Verb)

Adjektive / Adverbien

做​好​的 [做​好​的] zuò hǎo de  Adj.	getan
做完​的 [做完​的] zuòwán de  Adj.	getan

Substantive

歌坛 [歌壇] gētán [MUS.]	die Welt des Gesangs
逆水​行舟，不​进​则​退 [逆水​行舟，不​進​則​退] Nìshuǐ xíngzhōu, bù jìn zé tuì	Nichts tun bedeutet Rückschritt.
门道 [門道] méndào	die Art und Weise etw. zu tun
若​要​人​不​知，除非​己​莫​为 [若​要​人​不​知，除非​己​莫​為] Ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi	Man soll nichts tun, von dem man möchte, dass es keiner erfährt.
安分​守己 [安分​守己] ānfèn-shǒujǐ  Chengyu	mit seinen Pflichten zufrieden sein und tun, was sich^Akk. gehört.
一​人​吃斋，十​人​念​佛 [一​人​吃齋，十​人​念​佛] Yī rén chīzhāi, shí rén niàn fó	Wenn Einer etwas Gutes tut, folgen viele Andere.   (wörtlich: Wo einer fastet, beten zehn zu Buddha.)

Verben

搞 [搞] gǎo   - 做 [做] zuò	tun  transitiv  | tat, getan |
弄 [弄] nòng	tun  transitiv  | tat, getan |
作 [作] zuò	tun  transitiv  | tat, getan |
做 [做] zuò	tun  transitiv  | tat, getan |
办 [辦] bàn	tun  transitiv  | tat, getan |
为 [為] wéi	tun  transitiv  | tat, getan |
行动 [行動] xíngdòng	tun  transitiv  | tat, getan |
做出 [做出] zuòchū	tun  transitiv  | tat, getan |
干 [幹] gàn   - 做 [做] zuò	tun  transitiv  | tat, getan |
无所事事 [無所事事] wúsuǒshìshì  Chengyu	nichts tun  | tat, getan |
操 [操] cào [vulg.]	es tun  intransitiv  | tat, getan | [ugs.]
肏 [肏] cào [vulg.]	es tun  intransitiv  | tat, getan | [ugs.]
干 [幹] gàn [vulg.]	es tun  intransitiv  | tat, getan | [ugs.]
日 [日] rì [vulg.]	es tun  intransitiv  | tat, getan | [ugs.]

Phrasen

怎么​办？ [怎麼​辦？] Zěnme bàn?	Was tun?
差不多了 [差不多了] Chàbùduōle	Das tut sich^Dat. nichts!
快​去​做！ [快​去​做！] Kuài qù zuò!	Tu es!
你​干吗？ [你​幹嗎？] Nǐ gànmá?	Was tust du da?
言出​必行 [言出​必行] yánchū-bìxíng  Chengyu	Gesagt, getan.
事​在​必​行 [事​在​必​行] shì zài bì xíng  Chengyu	Gesagt, getan.
说到​做到 [說到​做到] shuōdào-zuòdào  Chengyu	Gesagt, getan.
说干​就干 [說幹​就幹] shuōgàn-jiùgàn  Chengyu	Gesagt, getan.
过河​折桥 [過河​折橋] guòhé-zhéqiáo  Chengyu	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
鸟尽​弓藏 [鳥盡​弓藏] niǎojìn-gōngcáng  Chengyu	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
画蛇​添足 [畫蛇​添足] huàshé-tiānzú  Chengyu	zu viel des Guten tun
劳驾​您... [勞駕​您...] Láojià nín ...	Tun Sie bitte mir einen Gefallen und ...
请​随便 [請​隨便] Qǐng suíbiàn	Tun Sie sich^Dat. bitte keinen Zwang an.
行善 [行善] xíngshàn	gute Werke tun

Beispiele

你​做​什么？ [你​做​什麼？] Nǐ zuò shénme?	Was tust du?   Infinitiv: tun
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Das hat nichts mit mir zu tun.   Infinitiv: haben
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Ich hab damit nichts zu tun.   Infinitiv: haben
是​时候​做​点​什么​了。 [是​時候​做​點​什麼​了。] Shì shíhou zuò diǎn shénme le.	Es ist höchste Zeit, etwas zu tun.
这么​做​不​太​得体。 [這麼​做​不​太​得體。] Zhème zuò bù tài détǐ.	Es schickt sich^Akk. nicht, so etwas zu tun.

Präpositionen / Pronomen / ...

何​乐​而​不​为？ [何​樂​而​不​為？] Hé lè ér bù wéi?

Warum sollte es keine Freude sein, dies zu tun?

Orthographisch ähnliche Wörter

gè'àn, gèbàn, gēbǎn, gébǎn, gēdǎn, gētái, gétiān, gēwàn, géyán, gǔtàn, hétán, hétān, hètàn

Ethan, Gerta

Aus dem Umfeld der Suche

vollbracht