new88.com Nền tảng Bsport uy tín:【URL:mk673.net】 Tải xuống phiên bản Baccarat Apple【URL:mk673.net】 Trang chủ website 365BET【URL:mk673.net】 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

半​糖​夫妻 [半​糖​夫妻] bàn táng fūqī [fig.]	die Wochenendbeziehung  Pl.: die Wochenendbeziehungen
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. blamieren  | blamierte, blamiert |
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. zum Narren machen
出​其​不​意 [出​其​不​意] chū qí bù yì  Chengyu	aus heiterem Himmel [fig.]
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	einen Fauxpas begehen
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Dat. einen Schnitzer erlauben
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. zum Gespött machen
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	ins Fettnäpfchen treten [fig.]
出​阴招 [出​陰招] chū yīnzhāo	ein Schlag unter die Gürtellinie [fig.]
怎么​办？ [怎麼​辦？] Zěnme bàn?	Und nun?
怎么​办？ [怎麼​辦？] Zěnme bàn?	Was nun?
怎么​办？ [怎麼​辦？] Zěnme bàn?	Was passiert jetzt?
怎么​办？ [怎麼​辦？] Zěnme bàn?	Was tun?
班​门​弄​斧 [班​門​弄​斧] bān mén nòng fǔ  Chengyu	einem Huhn das Eierlegen beibringen  | brachte bei, beigebracht |

Substantive

网站 [網站] wǎngzhàn [COMP.]	die Website  Pl.: die Websites   englisch
班 [班] Bān	Ban   - chinesischer Familienname
储 [儲] Chǔ	Chu   - chinesischer Familienname
楚 [楚] Chǔ	Chu   - chinesischer Familienname
褚 [褚] Chǔ	Chu   - chinesischer Familienname
邰 [邰] Tái	Tai   - chinesischer Familienname
泰 [泰] Tài	Tai   - chinesischer Familienname
邓 [鄧] Dèng	Tang   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
汤 [湯] Tāng	Tang   - chinesischer Familienname
唐 [唐] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
棠 [棠] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
百家乐 [百家樂] bǎijiālè	das Baccarat   auch: Bakkarat  kein Pl.   [Glücksspiel]
海藻 [海藻] hǎizǎo [BOT.]	der Tang
网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.]	die URL

Verben

搬 [搬] bān	tragen  transitiv  | trug, getragen |
搬 [搬] bān	umstellen  transitiv  | stellte um, umgestellt |   - bewegen
办 [辦] bàn	erledigen  transitiv  | erledigte, erledigt |
办 [辦] bàn	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
出 [出] chū	hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
出 [出] chū	ausgehen  intransitiv  | ging aus, ausgegangen |
处 [處] chǔ   - 处理 [處理] chǔlǐ	behandeln  transitiv  | behandelte, behandelt |
处 [處] chǔ   - 处理 [處理] chǔlǐ	erledigen  transitiv  | erledigte, erledigt |
抬 [抬] tái	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
抬 [抬] tái	hochheben  transitiv  | hob hoch, hochgehoben |
躺 [躺] tǎng	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
躺 [躺] tǎng	liegen  intransitiv  | lag, gelegen |
烫 [燙] tàng	sich^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
办 [辦] bàn	bearbeiten  transitiv  | bearbeitete, bearbeitet |   - Antrag, Vorgang o. Ä.

Adjektive / Adverbien

半 [半] bàn	halb  Adv.
除 [除] chú	abgesehen von  Adv.
嫩 [嫩] nèn	unerfahren  Adj.
太 [太] tài	äußerst  Adv.
太 [太] tài	zu  Adv.   - viel zu
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	zart  Adj.
太 [太] tài	allzu  Adv.   - vor Adjektiv oder Adverb [form.]
斑 [斑] bān	fleckig  Adj.
斑 [斑] bān	gescheckt  Adj.
半 [半] bàn	zur Hälfte  Adv.
初 [初] chū  Adj.	ur...
矗 [矗] chù	aufrecht und erhaben  Adj.
太 [太] tài	größter | größte | größtes  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

除 [除] chú	außer  +Dat.  Präp.
倘 [倘] tǎng	falls  Konj.
倘 [倘] tǎng	wenn  Konj.
楚 [楚] Chǔ	zu   - in Transkriptionen von deutschen Familiennamen  Präp.
太 [太] tài [METR.]	Tera...   Symbol: T   [Einheitenvorsatz]
两​个​半 [兩​個​半] liǎng gè bàn  num.	zweieinhalb
两​个​半 [兩​個​半] liǎng gè bàn  num.	zweiundeinhalb
三​个​半 [三​個​半] sān gè bàn  num.	dreieinhalb

Abkürzungen

台湾 [臺灣] Táiwān [Abk.: 台 [臺] Tái] [GEOG.]

Taiwan   - Toponym. Lage: China

Definitionen

长安 [長安] Cháng'ān [HIST.]

Toponym. Nah dem heutigen Xi'an gelegene Hauptstädte der Han, Tang und anderer Dynastien

Beispiele

太​好​了！ [太​好​了！] Tài hǎo le!	Das ist prima!   Infinitiv: sein
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	alle 10 Minuten
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	im 10-Minuten-Takt
你​真是​太​离谱​了。 [你​真是​太​離譜​了。] Nǐ zhēnshì tài lípǔ le.	Du bist echt zu weit gegangen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.
天平​指​在​二​百​克​处​停住​了。 [天平​指​在​二​百​克​處​停住​了。] Tiānpíng zhǐ zài èr bǎi kè chù tíngzhù le.	Die Waage hat sich^Akk. bei 200 Gramm eingespielt.   Infinitiv: sich^Akk. einspielen
他​出​了​个​差错 [他​出​了​個​差錯] Tā chū le gè chācuò	Ihm ist ein Fehler passiert.   Infinitiv: passieren
他​出​了​个​差错 [他​出​了​個​差錯] Tā chū le gè chācuò	Ihm ist ein Fehler unterlaufen.   Infinitiv: unterlaufen
她​费力​搬​行李箱。 [她​費力​搬​行李箱。] Tā fèilì bān xínglixiāng.	Sie hat sich^Akk. an dem Reisekoffer abgeschleppt.
这​件​衣服​太​瘦​了。 [這​件​衣服​太​瘦​了。] Zhè jiàn yīfu tài shòu le.	Diese Kleidung ist zu eng.   Infinitiv: sein
这么​做​不​太​得体。 [這麼​做​不​太​得體。] Zhème zuò bù tài détǐ.	Es schickt sich^Akk. nicht, so etwas zu tun.
这​条​裙子​太​肥​了。 [這​條​裙子​太​肥​了。] Zhè tiáo qúnzi tài féi le.	Der Rock ist zu weit.   Infinitiv: sein