Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technical term | das Fachwort Pl.: die Fachwörter | ||||||
| technical term | die Fachbenennung Pl.: die Fachbenennungen | ||||||
| technical term | die Fachbezeichnung Pl.: die Fachbezeichnungen | ||||||
| technical term | der Fachterminus Pl.: die Fachtermini | ||||||
| technical term | fachlicher Ausdruck | ||||||
| technical term [LING.] | der Fachausdruck Pl.: die Fachausdrücke | ||||||
| technical term [LING.] | der Fachbegriff Pl.: die Fachbegriffe | ||||||
| technical terms Pl. | das Fachvokabular Pl.: die Fachvokabulare | ||||||
| technical terms | technische Ausdrücke | ||||||
| technical theological term [REL.] | theologischer Fachterminus | ||||||
| technical delivery terms Pl. | technische Lieferbedingungen | ||||||
| technical terms of delivery [TECH.] | technische Lieferbedingungen | ||||||
| interpretation of technical terms | Auslegung von technischen Ausdrücken | ||||||
| technical supply contract terms Pl. [TECH.] | technische Lieferbedingungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technical Adj. | technisch | ||||||
| technical Adj. | fachlich | ||||||
| technical Adj. | fachspezifisch | ||||||
| technical Adj. | formal | ||||||
| technical Adj. | Fach... | ||||||
| technical Adj. | maschinentechnisch | ||||||
| technical Adj. | handwerklich | ||||||
| during its term | während seiner Gültigkeit | ||||||
| during its term | während seiner Laufzeit | ||||||
| during the term | während der Laufzeit | ||||||
| technical Adj. [JURA] | formaljuristisch | ||||||
| technical Adj. [JURA] | formalrechtlich | ||||||
| long-term Adj. | langfristig | ||||||
| short-term Adj. | kurzfristig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in terms of | bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen. | ||||||
| in terms of | im Sinne von +Dat. | ||||||
| in terms of | in Form +Gen./von +Dat. | ||||||
| in terms of | im (oder: in) Hinblick auf +Akk. | ||||||
| in terms of | vermittels auch: vermittelst Präp. +Gen. | ||||||
| in terms of sth. | hinsichtlich Präp. +Gen. | ||||||
| in terms of sth. | bezogen auf etw.Akk. | ||||||
| in terms of sth. | in Bezug auf etw.Akk. | ||||||
| in terms of sth. | was etw.Akk. angeht | ||||||
| in terms of sth. | was etw.Akk. betrifft | ||||||
| in the terms of | nach den Bedingungen +Gen. | ||||||
| under the terms of | gemäß Präp. +Dat. | ||||||
| under the terms of | unter den Bedingungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| term expires [FINAN.] | bestellt bis | ||||||
| a vague term | ein ungenauer Ausdruck | ||||||
| a relative term | ein relativer Begriff | ||||||
| a very elastic term | ein sehr dehnbarer Begriff | ||||||
| to be on bad terms | schlecht miteinander auskommen | kam aus, ausgekommen | | ||||||
| to be on bad terms with so. | mit jmdm. über Kreuz sein | ||||||
| Please allow us your very best terms. | Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen. | ||||||
| subject to our general terms and conditions | unterliegt Geschäftsbedingungen | ||||||
| to be on bad terms | auf schlechtem Fuß stehen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with a residual term of | mit einer Restlaufzeit von | ||||||
| at the beginning of term | zu Beginn des Trimesters | ||||||
| the definition of the term | die Definition der Vertragsformel | ||||||
| term of 3 years | Laufzeit von 3 Jahren | ||||||
| a term of wide comprehension | ein umfassender Begriff | ||||||
| with a term of 10 to 30 years | mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren | ||||||
| under this term | gemäß dieser Klausel | ||||||
| under the present term | gemäß der vorliegenden Klausel | ||||||
| but within the term | jedoch innerhalb der Laufzeit | ||||||
| in the remaining term | in der restlichen Laufzeit | ||||||
| over the entire term | über die gesamte Laufzeit | ||||||
| over the entire term | während der ganzen Laufzeit | ||||||
| this term refers to | dieser Begriff bezieht sichAkk. auf | ||||||
| throughout the entire term | während der ganzen Laufzeit | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| technically, subject-specific, technic | |
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
