Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wastepaperAE / waste paperBE - outdated terminology in technical contexts, the use of "recovered paper" is favoured by industry associations | das Altpapier Pl.: die Altpapiere | ||||||
| wastepaper auch: waste paper | die Makulatur Pl.: die Makulaturen | ||||||
| wastepaper auch: waste paper | der Papierabfall Pl.: die Papierabfälle | ||||||
| paper waste | die Makulatur Pl.: die Makulaturen | ||||||
| waste of paper | die Papierverschwendung Pl.: die Papierverschwendungen | ||||||
| wastepaper auch: waste paper | die Papierabfälle | ||||||
| waste | der Abfall Pl.: die Abfälle | ||||||
| waste | der Müll kein Pl. | ||||||
| paper | das Papier Pl.: die Papiere | ||||||
| paper | das Dokument Pl.: die Dokumente | ||||||
| waste | der Verlust Pl.: die Verluste | ||||||
| waste [TECH.] | der Ausschuss kein Pl. | ||||||
| paper | die Abhandlung Pl.: die Abhandlungen | ||||||
| paper | der Artikel Pl.: die Artikel - in einer Fachzeitschrift | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| waste Adj. | überflüssig | ||||||
| waste Adj. | wüst | ||||||
| waste Adj. | unbrauchbar | ||||||
| waste Adj. | ungenutzt | ||||||
| waste Adj. | überschüssig | ||||||
| waste Adj. | öde | ||||||
| paper Adj. | papieren | ||||||
| paper-free Adj. | papierfrei | ||||||
| paper-bound Adj. [PRINT.] | broschiert | ||||||
| paper-insulated Adj. [TECH.] | papierisoliert | ||||||
| waste legislation [TECH.] | abfallrechtlich Adj. | ||||||
| on paper | auf dem Papier | ||||||
| in paper cover | broschiert | ||||||
| in paper cover | geheftet | ||||||
| at least on paper | wenigstens in der Theorie | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reader of a supplementary paper | der Korreferent | die Korreferentin Pl.: die Korreferenten, die Korreferentinnen - Redner | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a waste of effort | vergebliche (oder: verlorene) Liebesmüh auch: Liebesmühe | ||||||
| tomorrow's paper | die morgige Zeitung | ||||||
| a sheet of paper | ein Blatt Papier | ||||||
| a sheet of paper | ein Bogen Papier | ||||||
| a slip of paper | ein Stück Papier | ||||||
| Paper doesn't blush. | Papier ist geduldig. | ||||||
| Paper, Scissors, Stone | Schere, Stein, Papier | ||||||
| Rock, Paper, Scissors | Schere, Stein, Papier | ||||||
| Haste makes waste. | Eile mit Weile. | ||||||
| Haste makes waste. | Gut Ding will Weile haben. | ||||||
| No paper error! [COMP.] | Kein Papier! | ||||||
| rock-paper-scissors (Brit.) | Schere, Stein, Papier | ||||||
| rock-paper-scissors (Brit.) | Schnick, Schnack, Schnuck | ||||||
| You're wasting your breath. | Sie können sichDat. Ihre Worte sparen. | ||||||
| tomorrow's papers Pl. | die morgigen Zeitungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Could you go and get the paper? | Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? | ||||||
| the quantity of domestic and industrial waste | das Aufkommen an Haus- und Industriemüll | ||||||
| printer out of paper [COMP.] | kein Papier im Drucker | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
| He had a wasted journey. | Seine Reise war umsonst. | ||||||
| His desk is littered with papers. | Sein Schreibtisch ist voll mit Papier. | ||||||
| The Times scooped the other papers. | Die Times ist den anderen Zeitungen zuvorgekommen. | ||||||
| All students turn in their exam papers. | Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab. Infinitiv: abgeben | ||||||
| the collection of commercial papers | das Inkasso von Handelspapieren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| shelf, overlay, burden, refuse, scrap, capping, rubbish, squander, garbage, overburden, wastage, baring, desert, top, platt, wasting, cap, trash, rejects | |
Grammatik |
|---|
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
| „s“-Genitiv und „of“-Genitiv Der s-Genitiv ist bei manchen Dingen neben dem of-Genitiv möglich. |
| Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig… |
Werbung
