*ator - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

refrigerator	der Kühlschrank  Pl.: die Kühlschränke
investigator	der Ermittler | die Ermittlerin  Pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen
spectator	der Zuschauer | die Zuschauerin  Pl.: die Zuschauer, die Zuschauerinnen
operator	der Telefonist | die Telefonistin  Pl.: die Telefonisten, die Telefonistinnen
host	der Moderator | die Moderatorin  Pl.: die Moderatoren, die Moderatorinnen
legislator [JURA]	der Gesetzgeber | die Gesetzgeberin  Pl.: die Gesetzgeber, die Gesetzgeberinnen
operator [TECH.][TELEKOM.]	der Betreiber | die Betreiberin  Pl.: die Betreiber, die Betreiberinnen
operator [TELEKOM.]	die Vermittlung  Pl.: die Vermittlungen
predator [ZOOL.]	der Feind  Pl.: die Feinde   - in der Tierwelt
senator [POL.]	der Senator | die Senatorin  Pl.: die Senatoren, die Senatorinnen
catalytic converter (auch: convertor) [AUTOM.][ING.]	der Katalysator   (kurz: Kat )  Pl.: die Katalysatoren
ventilator [MED.]	das Beatmungsgerät  Pl.: die Beatmungsgeräte
applicator	der Applikator  Pl.: die Applikatoren
applicator	die Einführhilfe  Pl.: die Einführhilfen

Adjektive / Adverbien

indicator  Adj.	Leit...
with indicator [ELEKT.]	mit Kennmelder
without indicator [ELEKT.]	ohne Kennmelder
equatorial  Adj.	am Äquator liegend
of same denominator	gleichnamig
with servo tracking and motorized^AE collimator [MED.][TECH.]; with servo tracking and motorised^BE / motorized^BE collimator [MED.][TECH.]	mit Nachlaufsteuerung und motorischer Tiefenblende

Präpositionen / Pronomen / ...

equatorial  Adj.

Äquator...

Definitionen

progress indicator [TELEKOM.]	Indikator für die bestehende Verbindung   [Mobilfunk]
aiding the perpetrator of an offense^AE after the fact by preventing his prosecution or the execution of the sentence imposed [JURA]; aiding the perpetrator of an offence^BE after the fact by preventing his prosecution or the execution of the sentence imposed [JURA]	die Strafvereitelung  Pl.
long line of demonstrators carrying lights	die Lichterkette  Pl.: die Lichterketten   - von Menschen

Verben

to act as an indicator for sth.  | acted, acted |	als Indikator für etw.^Akk. dienen  | diente, gedient |
to call the operator  | called, called |	ein Gespräch anmelden  | meldete an, angemeldet |
to discharge the accumulator  | discharged, discharged |	den Speicher entladen  | entlud, entladen |
to release the accelerator  | released, released |	Gas wegnehmen  | nahm weg, weggenommen |
to act as an indicator for sth.  | acted, acted |	eine Leitfunktion für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to challenge an arbitrator  | challenged, challenged |	einen Schiedsrichter abweisen
to constitute so. arbitrator  | constituted, constituted |	jmdn. als Schlichter einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to excite a generator  | excited, excited | [TECH.]	erregen  | erregte, erregt |   [Turbinen und Generatoren]
to build ventilators  | built, built | [TECH.]	Wetter fassen  | fasste, gefasst |   [Bergbau]
to act as arbitrator  | acted, acted |	als Schlichter tätig sein  | war, gewesen |
to act as mediator  | acted, acted |	eine Vermittlerrolle spielen  | spielte, gespielt |
to act as negotiator  | acted, acted |	eine Vermittlerrolle spielen  | spielte, gespielt |
to be appointed arbitrator  | was, been |	als Schiedsrichter berufen werden
to be a black market operator	Schwarzhandel treiben  | trieb, getrieben |

Phrasen

tab clear	Tabulator gelöscht
tab set	Tabulator gesetzt
translator's note [Abk.: TN]	Anmerkung des Übersetzers [Abk.: Anm. d. Ü., A. d. Ü.]

Beispiele

a skillful^AE negotiator; a skilful^BE negotiator	ein geschickter Verhandlungspartner
I bled the radiator	ich habe den Heizkörper entlüftet
under the sway of a dictator	in der Gewalt eines Diktators
under the sway of a dictator	unter der Herrschaft eines Diktators
on the part of our translator	seitens unseres Übersetzers
It shall be for the liquidator to advertise [JURA]	Die Bekanntmachung obliegt dem Konkursverwalter
by a sole arbitrator	durch einen einzigen Schiedsrichter
the finesse of the negotiators	das Geschick der Verhandlungspartner

Orthographisch ähnliche Wörter

actor, alto, atar, atom, atop, auto, gator, tor, torc, torn, torr, tort, Tory, tory, tour

Aktor, Amor, Atom, Auto, Autor, dato, NATO, Nato, Tor, Tora, Torf, Torr, Tory, Tour