*days* - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

holiday   auch: holidays  Pl.   hauptsächlich  (Brit.)	die Ferien Pl., kein Sg.
holiday   auch: holidays  Pl.   hauptsächlich  (Brit.)	der Urlaub  selten im Pl.
schooldays  Pl.	die Schulzeit  Pl.: die Schulzeiten
dayshift	die Tagesschicht  Pl.: die Tagesschichten
black-hooded parakeet [ZOOL.]	der Nandaysittich   wiss.: Aratinga nenday, Nandayus nenday   [Vogelkunde]
nanday conure [ZOOL.]	der Nandaysittich   wiss.: Aratinga nenday, Nandayus nenday   [Vogelkunde]
nanday parakeet [ZOOL.]	der Nandaysittich   wiss.: Aratinga nenday, Nandayus nenday   [Vogelkunde]
drug holidays  Pl. [MED.]	die Drug-Holidays   - vorübergehendes Absetzen von Arzneimitteln
Friday  - Pl.: Fridays	der Freitag  Pl.: die Freitage
days overdue	die Überfälligkeit  Pl.
days absent	die Fehltage
days of supply  Pl.	die Bestandstage   - Lagerhaltung
days of penance  Pl.	die Bußtage
days of inventory	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten

Adjektive / Adverbien

nowadays  Adv.	heutzutage
weekdays  Adv.	wochentags
weekdays  Adv.	alltags
these days	heutzutage  Adv.
on weekdays	werktags  Adv.
on weekdays	alltags  Adv.
on weekdays	unter der Woche
on weekdays	an Wochentagen
on weekdays	wochentags  Adv.
for days	tagelang
on Saturdays	samstags  Adv.
on Saturdays	sonnabends  Adv.
on Sundays	sonntags  Adv.
on Wednesdays	mittwochs  Adv.

Verben

sth. has had its days

etw.^Nom. hat seine besten Zeiten hinter sich^Dat.

Phrasen

Happy holidays! (Amer.)	Frohe Feiertage!
Happy holidays! (Amer.)	Frohe Festtage!
Happy holidays!	Schöne Feiertage!
a month of Sundays	eine Ewigkeit
a month of Sundays	eine ewig lange Zeit
within ... days of	innerhalb von ... Tagen nach
in the old days	früher einmal
a whole five days	ganze fünf Tage
Roll on the holidays! (Brit.)	Wenn doch nur schon Ferien wären!
in the salad days of his youth	als er noch jung und unschuldig war
not in a month of Sundays [fig.]	nie im Leben [fig.]
in days of yore [form.] [poet.]	einstmals  Adv. [form.]
in the olden days [poet.]	in alten Zeiten
in days of yore [form.] [poet.]	dermaleinst   - einst  Adv. [form.]   veraltet
it's early days yet	es ist noch zu früh

Beispiele

a couple of days	einige Tage
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
His days are numbered.	Seine Tage sind gezählt.
closed on Mondays	montags geschlossen
net cash 30 days	netto Kasse in 30 Tagen
will take 20 days	wird 20 Tage brauchen
will take about 20 days	wird etwa 20 Tage brauchen
within 3 days	innerhalb von 3 Tagen
within three days	innerhalb von drei Tagen
It will take about three days	Es wird etwa drei Tage dauern
30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
for cash within 10 days	für Barzahlung innerhalb von 10 Tagen
in my younger days	als ich jung war
in my younger days	als ich noch jünger war

Orthographisch ähnliche Wörter

bday, dais, dash, Davy, Day, day, dray, pays

das, dass, Dyas

Aus dem Umfeld der Suche

nowadays