Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| page | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| page | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
| range | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
| range auch [METR.][TECH.][TELEKOM.] | die Reichweite Pl.: die Reichweiten | ||||||
| range [TECH.] | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
| page | die Buchseite Pl.: die Buchseiten | ||||||
| range | die Entfernung Pl.: die Entfernungen | ||||||
| range | die Reihe Pl.: die Reihen | ||||||
| range | das Sortiment Pl.: die Sortimente | ||||||
| range | die Variationsbreite Pl.: die Variationsbreiten | ||||||
| range | die Flucht Pl.: die Fluchten - Reihe | ||||||
| range | die Spannbreite Pl.: die Spannbreiten | ||||||
| range | das Verbreitungsgebiet Pl.: die Verbreitungsgebiete | ||||||
| range | die Auswahl Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Range | |||||||
| der Rang (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full-page - only used before noun Adj. | ganzseitig | ||||||
| free-range Adj. | freilaufend | ||||||
| long-range Adj. | langfristig | ||||||
| long-range Adj. | Langstrecken... | ||||||
| long-range Adj. | weiträumig | ||||||
| long-range Adj. | weitreichend auch: weit reichend | ||||||
| half-page Adj. | halbseitig | ||||||
| short-range Adj. | Kurzstrecken... | ||||||
| short-range Adj. | für kurze Strecken | ||||||
| three-page Adj. | dreiseitig - Broschüre etc. | ||||||
| bottom-of-the-range Adj. [TECH.] | einfach | ||||||
| short-range Adj. [MILIT.] | Nahkampf... | ||||||
| untitled Adj. | ohne Rang | ||||||
| long range | weitreichend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ...-page | ...seitig - Broschüre etc. | ||||||
| within the range of | im Bereich +Gen. | ||||||
| in the range of | im Bereich von +Dat. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| polyacrylamide gel electrophoresis [Abk.: PAGE] [CHEM.] | die Polyacrylamidgel-Elektrophorese auch: Polyakrylamidgel-Elektrophorese kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| page down | eine Seite nach unten | ||||||
| page up | eine Seite nach oben | ||||||
| continue page ... | Fortsetzung Seite ... | ||||||
| a wide range of | eine große Auswahl von | ||||||
| this page is intentionally left blank [PRINT.] | Raum für Notizen | ||||||
| constant out of range [COMP.] | Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs | ||||||
| people of position | Leute von Rang | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| see page 4 | siehe Seite 4 | ||||||
| It doesn't scan. - of a poem | Das Versmaß stimmt nicht. | ||||||
| Turn the page! | Blättern Sie um! Infinitiv: umblättern | ||||||
| Constant out of range. | Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | ||||||
| in the range of politics | auf politischem Gebiet | ||||||
| in the range of politics | im Bereich der Politik | ||||||
| in the range of politics | im Rahmen der Politik | ||||||
| this page has been left blank intentionally [TECH.] [PRINT.] | diese Seite wurde bewusst freigelassen | ||||||
| our range of products | unser Sortiment | ||||||
| a range of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| facing first editorial page | gegenüber der ersten Textseite | ||||||
| all social ranks | alle gesellschaftlichen Ränge | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| selection, width, scope, spread, line, reach, span, array, space, area, assortment, margin, choice | Gör, Straßenjunge, Wildfang, Blag, Blage, Tollen |
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei Zahlen, Daten und Maßangaben • Bei Zahlen ab 1.000 steht im Englischen anstelle des Punktsim Deutschen ein Komma: 1,260 / 10,000 usw. • Bei vierstelligen Zahlen wird oft auf das Komma verzichtet. • Kein Komma … |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
