approval+processes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

processes
process (Verb)

Substantive

approval process [JURA]	das Freigabeverfahren  Pl.: die Freigabeverfahren
approval process [JURA]	das Genehmigungsverfahren  Pl.: die Genehmigungsverfahren
credit approval process [FINAN.]	der Kreditgewährungsprozess
credit approval process [FINAN.]	das Kreditbewilligungsverfahren  Pl.: die Kreditbewilligungsverfahren
approval	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
approval	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
approval	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
approval (according to) [TECH.]	die Zulassung (nach)  Pl.: die Zulassungen
approval	die Billigung  Pl.
approval	die Befürwortung  Pl.: die Befürwortungen
approval	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
approval	das Einverständnis  Pl.: die Einverständnisse
approval	die Freigabe  Pl.: die Freigaben
approval	der Gutbefund  Pl.: die Gutbefunde

Adjektive / Adverbien

upon approval (by so.)	mit Zustimmung (von jmdm.)
for approval	zur Ansicht und Billigung
process-controlled  Adj.	prozessgesteuert
process-based  Adj.	prozessbasiert
process-related  Adj.	prozessbedingt
process-related  Adj.	prozessual
process-oriented  Adj. [TECH.]	prozessabhängig
process-controlled  Adj. [TECH.]	ereignisgesteuert
process-specific  Adj. [TECH.]	verfahrensspezifisch
process-determined  Adj. [TECH.]	verfahrensbestimmt
in-process  Adj.	prozessintern
on approval	zur Ansicht
requiring approval	genehmigungsbedürftig
subject to approval	genehmigungspflichtig

Verben

to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to process sth.  | processed, processed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to process sth.  | processed, processed | [TECH.]	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to process sth.  | processed, processed | [COMP.]	etw.^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to obtain approval  | obtained, obtained |	Zustimmung einholen  | holte ein, eingeholt |

Beispiele

above processes	obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse
finds general approval	findet allgemeinen Anklang
meets with universal approval	findet allgemeine Anerkennung
will find your approval	wird Ihre Anerkennung finden
Does that meet with your approval?	Findet das Ihre Zustimmung?
finds the approval of our customers	findet Anklang bei unseren Kunden
will meet with your approval	wird Ihnen gefallen
subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen

Phrasen

sth. is subject to antitrust approval [JURA]

etw.^Nom. steht unter kartellrechtlichem Vorbehalt

Aus dem Umfeld der Suche

workflow