banking services - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

services
service (Verb)	der Service (Substantiv)
der Service (Substantiv)
das Service (Substantiv)
banking
bank (Verb)

Substantive

banking services  Pl. [FINAN.]	die Bankdienstleistungen
banking service [FINAN.]	die Bankdienstleistung  Pl.: die Bankdienstleistungen   [Bankwesen]
banking service [FINAN.]	die Bankleistung  Pl.: die Bankleistungen   [Bankwesen]
ancillary banking service [FINAN.]	bankbezogener Hilfsdienst   [Bankwesen]
services  Pl.	die Dienstleistungen
services  Pl.	die Dienste
banking	das Stauwasser  Pl.: die Stauwasser
banking	Fahrt mit Schubmaschine
banking	das Schieben  kein Pl.
banking	das Nachschieben  kein Pl.
banking	der Stau  Pl.: die Staue
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	die Autobahnraststätte  Pl.: die Autobahnraststätten
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	der Rasthof  Pl.: die Rasthöfe
banking   - of earth	die Terrassierung  Pl.: die Terrassierungen

Verben

to use the services of another bank	sich^Akk. der Dienste einer anderen Bank bedienen
to utilize^AE the services of another bank; to utilise^BE / utilize^BE the services of another bank	die Dienste einer anderen Bank nutzen
to bank  | banked, banked |	Bankgeschäfte machen  | machte, gemacht |
to bank  | banked, banked |   - at a bank	ein Bankkonto haben  | hatte, gehabt |   - bei einer Bank
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to bank sth.  | banked, banked |   - money, paycheck	etw.^Akk. auf eine Bank einzahlen  | zahlte ein, eingezahlt |
to service so. (oder: sth.)  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to bank  | banked, banked | [ING.]	überhöhen  | überhöhte, überhöht |   [Straßenbau]
to bank  | banked, banked | [AGR.]	poldern  | polderte, gepoldert |   [Holzwirtschaft]

Adjektive / Adverbien

self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
bank-financed  Adj. [FINAN.]	von einer Bank finanziert   [Bankwesen]
in banking [FINAN.]	im Bankwesen
quasi-banking  Adj.	bankähnlich
service reduced	wartungsarm  Adj.
full service history [Abk.: FSH]	scheckheftgepflegt
in service	bei Betrieb
in service	im Betrieb
in service	im Dienst
fit for service	diensttauglich  Adj.
out of service	außer Betrieb
unfit for service	dienstunfähig  Adj.
unfit for service	dienstuntauglich  Adj.

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Phrasen

for services rendered	für geleistete Dienste
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
always at your service	stets zu Diensten
the party liable or his bank [FINAN.]	der Schuldner oder seine Bank

Beispiele

satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
is subject to banking supervision [FINAN.]	unterliegt der Bankaufsicht
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
within the German banking sector [FINAN.]	im deutschen Kreditgewerbe
known to the bank	der Bank bekannt
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
on behalf of the bank	im Auftrag der Bank
an undertaking by the nominated bank	eine Verpflichtung der benannten Bank
by an affiliated bank [FINAN.]	von einer angeschlossenen Bank
the order received by the bank [FINAN.]	der der Bank zugegangene Auftrag

Aus dem Umfeld der Suche

service