buttering biscuit the - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

buttering
butter (Verb)

Phrasen

That takes the biscuit.	Das schlägt dem Fass den Boden aus.
That takes the biscuit.	Jetzt schlägt's 13.
to take the biscuit (Brit.) [ugs.]	den Vogel abschießen [ugs.]
That really takes the biscuit. (Brit.)	Das schlägt dem Fass den Boden aus.
the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (kurz: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (kurz: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |
Butter wouldn't melt in her mouth.	Sie sieht aus, als könne sie kein Wässerchen trüben.
to know which side one's bread is buttered on [fig.]	wissen, wo etwas zu holen ist

Substantive

biscuit (Brit.)	der   (seltener: das) Keks  Pl.: die Kekse
biscuit (Brit.)	das Plätzchen  Pl.: die Plätzchen
biscuit (Amer.)	das Brötchen  Pl.: die Brötchen
biscuit [TECH.]	das (auch: der) Biskuit  Pl.: die Biskuite/die Biskuits   [Keramik]
biscuit [TECH.]	der Massekloß  Pl.: die Masseklöße
biscuit [TECH.]	Anguss mit Spritzgussteilen
biscuit [TECH.]	die Schrühware  Pl.: die Schrühwaren   [Keramik]
buttering [TECH.]	das Puffern  kein Pl.   [Schweißen]
buttering [TECH.]	das Auftragschweißen  kein Pl.
ship's biscuit (Brit.) [NAUT.]	der Schiffszwieback  Pl.: die Schiffszwiebacke/die Schiffszwiebäcke
biscuit [GEOL.]	kleiner kopfförmiger Algenstromatolith   - Bermudainseln
butter-and-eggs  used with sg. or pl. verb [BOT.]	Echtes Leinkraut   wiss.: Linaria vulgaris
butter-and-eggs  used with sg. or pl. verb [BOT.]	der Frauenflachs  Pl.   wiss.: Linaria vulgaris
butter-and-eggs  used with sg. or pl. verb [BOT.]	Gemeines Leinkraut   wiss.: Linaria vulgaris

Adjektive / Adverbien

around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
bread-and-butter  Adj.   - used before noun	des täglichen Lebens
biscuit fired	geschrüht   [Keramik]
high biscuit	hoch geschrüht
soft biscuit	niedrig geschrüht
across-the-board  Adj.	pauschal
across-the-board  Adj.	allgemein
across-the-board  Adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig

Verben

to butter sth.  | buttered, buttered |	etw.^Akk. buttern  | butterte, gebuttert |   - mit Butter bestreichen
to butter sth.  | buttered, buttered |	etw.^Akk. mit Butter bestreichen  | bestrich, bestrichen |
to butter so. up	jmdm. Honig um den Bart schmieren  | schmierte, geschmiert |
to butter so. ⇔  up	jmdm. Honig ums Maul schmieren
to churn butter	buttern  | butterte, gebuttert |   - Butter herstellen
to make butter	buttern  | butterte, gebuttert |   - Butter herstellen
to be a Johnny-on-the-spot  | was, been | (Amer.)	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to butter a baking-tin	eine Backform mit Butter bestreichen  | bestrich, bestrichen |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article

der, die, das

Beispiele

a packet of biscuits

eine Schachtel Kekse

Aus dem Umfeld der Suche

buffering