Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| current measurement [TECH.] | die Strommessung Pl.: die Strommessungen | ||||||
| current measurement [TECH.] | die Amperemessung Pl.: die Amperemessungen | ||||||
| measurement current [ELEKT.] | der Messstrom Pl.: die Messströme | ||||||
| current measurement [TECH.] | die Strömungsmessung Pl.: die Strömungsmessungen | ||||||
| current leak measurement | die Kriechstrommessung Pl.: die Kriechstrommessungen | ||||||
| electric current measurement [TECH.] | die Amperemessung Pl.: die Amperemessungen | ||||||
| float current measurement [TECH.] | die Schwimmermessung Pl.: die Schwimmermessungen | ||||||
| integration current measurement [TECH.] | die Integrationsmessung Pl.: die Integrationsmessungen | ||||||
| point current measurement [TECH.] | die Punktmessung Pl.: die Punktmessungen - Summationswert pro Messlotrechte. Mehrere Messpunkte pro Messlotrechte | ||||||
| ion-current measurement technology [AUTOM.] | die Ionenstrommesstechnik | ||||||
| current | der Lauf Pl.: die Läufe | ||||||
| current auch [ELEKT.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| measurement | das Maß Pl.: die Maße | ||||||
| measurement | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| current Adj. | aktuell | ||||||
| current Adj. | derzeitig | ||||||
| current Adj. | gegenwärtig | ||||||
| current Adj. | jetzig | ||||||
| current Adj. | momentan | ||||||
| current Adj. | augenblicklich | ||||||
| current Adj. | gängig | ||||||
| current Adj. | geläufig | ||||||
| current Adj. | laufend | ||||||
| current Adj. | fortlaufend | ||||||
| current Adj. | bestehend | ||||||
| current Adj. | gebräuchlich | ||||||
| current Adj. | geltend | ||||||
| current Adj. | herrschend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment for current entry [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.] | die Streustrom-Korrosionsfestigkeit [Eisenbahn] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against the current | gegen den Strom | ||||||
| at measurement conditions [METR.] | unter Messbedingungen | ||||||
| to float with the current | mit dem Strom schwimmen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the current prices Pl. | zu den gegenwärtigen Preisen | ||||||
| at the current price [FINAN.] | zum laufenden Preis | ||||||
| the wayward ocean current | die unberechenbare Meeresströmung | ||||||
| There is no alternative to this measurement. | Diese Maßnahme ist alternativlos. | ||||||
| by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||
| given the current situation in your private life | angesichts der Situation in Ihrem Privatleben | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
| a list of our current prices | eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise | ||||||
| What is your current price for ...? | Was ist Ihr laufender Preis für ...? | ||||||
| conservation of a measurement standard [METR.] | das Bewahren eines Normals | ||||||
| Her measurements are 34-26-34. | Sie hat die Maße 90/60/90. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| quantity, admeasurement, overmeasure, measurand, gauging, measuring, mensuration, dimension, measure, size | |
Werbung
