dare devil - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`devil`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`dare`			`die Mutprobe Pl.: die Mutproben`
				`the devil`			`der Leibhaftige - euphemistisch für "Teufel"`
				`devil`			`der Deiwel auch: Deixel, Deibel Pl. [ugs.] regional`
				`devil [METEO.]`			`die Staubhose Pl.: die Staubhosen`
				`devil [METEO.]`			`die Sandhose Pl.: die Sandhosen`
				`devil [TECH.]`			`die Steintrage Pl.: die Steintragen`
				`devil-in-the-bush [BOT.]`			`Damaszener Schwarzkümmel wiss.: Nigella damascena`
				`devil-in-the-bush [BOT.]`			`Gretchen im Busch wiss.: Nigella damascena`
				`devil-in-the-bush [BOT.]`			`Jungfer im Grünen Pl. wiss.: Nigella damascena`
				`go-devil [TECH.]`			`der Molch Pl.: die Molche`
				`go-devil [TECH.]`			`der Rohrreiniger Pl.: die Rohrreiniger`
				`go-devil [TECH.]`			`die Kugelkalotte Pl.: die Kugelkalotten`
				`go-devil [TECH.]`			`die Trennkugel Pl.: die Trennkugeln`

Verben
				`to dare \| dared, dared \|`			`ein Risiko auf sich^Akk. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to dare so. \| dared, dared \|`			`jmdn. herausfordern \| forderte heraus, herausgefordert \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdm. auf die Nerven gehen \| ging, gegangen \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. piesacken \| piesackte, gepiesackt \| [ugs.]`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to devil \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| [TEXTIL.]`			`reißen \| riss, gerissen \| - Lumpen`
				`to devil \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| [TEXTIL.]`			`wolfen \| wolfte, gewolft \| - Lumpen`
				`to devil sth. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Brit.) [KULIN.]`			`klein geschnitten und scharf gewürzt braten`
				`to dare sth. \| dared, dared \| selten`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to dare (to) do sth. \| dared, dared / did, done \|`			`es wagen, etw.^Akk. zu tun \| wagte, gewagt \|`
				`to dare to ask \| dared, dared / asked, asked \|`			`es wagen, zu fragen`
				`to dare (to) do sth. \| dared, dared / did, done \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. heranwagen \| wagte heran, herangewagt \|`
				`to dare (to) do sth. \| dared, dared / did, done \|`			`sich^Akk. trauen, etw.^Akk. zu tun \| traute, getraut \|`

Adjektive / Adverbien
				`devil-may-care Adj.`			`Nach-mir-die-Sintflut-...`
				`devil-may-care Adj.`			`leichtsinnig`
				`devil-may-care Adj.`			`völlig unbekümmert`
				`devil-may-care Adj.`			`burschikos`
				`devil-may-care Adj.`			`nachlässig`
				`devil-may-care Adj.`			`sorglos`

Phrasen
				`I dare you!`			`Du traust dich ja nicht!`
				`as a dare`			`als Mutprobe`
				`Don't you dare!`			`Untersteh dich!`
				`Don't you dare!`			`Unterstehen Sie sich^Akk.!`
				`How dare you!`			`Was fällt dir ein!`
				`How dare you!`			`Was fällt Ihnen ein!`
				`How dare you!`			`Was erlauben Sie sich^Dat.!`
				`How dare you?`			`Wie kommen Sie dazu?`
				`speak of the devil`			`wenn man vom Teufel spricht`
				`Speak of the devil!`			`Wenn man vom Teufel spricht ...`
				`talk of the devil`			`wenn man vom Teufel spricht`
				`Talk of the devil!`			`Wenn man vom Teufel spricht ...`
				`like the devil [ugs.]`			`wie der Teufel [ugs.]`
				`The devil finds work for idle hands.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`

Beispiele
				`I dare say (auch: daresay) ...`			`Ich wage zu sagen ...`
				`I dare say (auch: daresay) ...`			`Ich darf wohl sagen ...`
				`I dare say (auch: daresay) ...`			`Ich könnte mir denken ...`
				`I dare say (auch: daresay) ...`			`Vermutlich ...`
				`I dare say (auch: daresay) it's only a matter of habit.`			`Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.`
				`I dare say (auch: daresay) you're right.`			`Wahrscheinlich haben Sie Recht.`
				`He durst not touch him. Infinitiv: dare veraltet`			`Er wagte es nicht, ihn anzufassen.`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche
harass, annoy

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
dare	Letzter Beitrag: 15 Aug. 11, 18:02
I'm not sure whether to go for the bare infinitive or the to-infinitive with "dare". Does it…		4 Antworten
dare???	Letzter Beitrag: 05 Aug. 06, 02:22
Heißt es dare do dare to to dare doing ?		14 Antworten
dare	Letzter Beitrag: 12 Jan. 05, 13:50
What is the correct way to use "dare"? Back in school I learned "I dare do". I often hear "…		9 Antworten
dare	Letzter Beitrag: 27 Jun. 07, 20:27
"My friends dared me to audition." "You got the leading part on a dare?" Wette		6 Antworten
dare	Letzter Beitrag: 10 Jan. 17, 15:22
Hi,is it also possible to use "dare" in a question like: "don't you dare that scary night" …		8 Antworten
Dare to dare me	Letzter Beitrag: 02 Apr. 08, 20:15
Dare to dare me Hallo, kann mir jemand mit der Übersetzung helfen? Ich bin mir unklar, was…		2 Antworten
dare - Mutprobe	Letzter Beitrag: 13 Aug. 09, 01:15
http://www.merriam-webster.com/dictionary/dare[2] "Main Entry:dare Function:noun Date:1594…		6 Antworten
devil's advocate	Letzter Beitrag: 21 Okt. 16, 08:18
In English, "to play the devil's advocate" is a common phrase. Is this also true in German? …		26 Antworten
fire devil	Letzter Beitrag: 04 Jun. 07, 15:27
Gesucht wird eigentlich das Wort 'Feuerteufel' (im Sinne von Feuerwehr, also figurativ), die…		3 Antworten
devil's pie	Letzter Beitrag: 29 Mär. 07, 11:25
http://www.burtonini.com/blog/computers/devilspie vermutlich gibt es noch ein älteres Sachg…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to dare \| dared, dared \|`			`ein Risiko auf sich^Akk. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to dare so. \| dared, dared \|`			`jmdn. herausfordern \| forderte heraus, herausgefordert \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdm. auf die Nerven gehen \| ging, gegangen \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. piesacken \| piesackte, gepiesackt \| [ugs.]`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to devil \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| [TEXTIL.]`			`reißen \| riss, gerissen \| - Lumpen`
				`to devil \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| [TEXTIL.]`			`wolfen \| wolfte, gewolft \| - Lumpen`
				`to devil sth. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Brit.) [KULIN.]`			`klein geschnitten und scharf gewürzt braten`
				`to dare sth. \| dared, dared \| selten`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to dare (to) do sth. \| dared, dared / did, done \|`			`es wagen, etw.^Akk. zu tun \| wagte, gewagt \|`
				`to dare to ask \| dared, dared / asked, asked \|`			`es wagen, zu fragen`
				`to dare (to) do sth. \| dared, dared / did, done \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. heranwagen \| wagte heran, herangewagt \|`
				`to dare (to) do sth. \| dared, dared / did, done \|`			`sich^Akk. trauen, etw.^Akk. zu tun \| traute, getraut \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?