data message transfer system - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data transfer	die Wertübertragung  Pl.: die Wertübertragungen
system data	die Systemdaten Pl., kein Sg.
data transfer [COMP.]	die Datenübertragung  Pl.: die Datenübertragungen
data transfer [COMP.]	der Datentransfer  Pl.: die Datentransfers
data transfer [COMP.]	der Datentransport  Pl.: die Datentransporte
data transfer [COMP.]	die Datenübergabe  Pl.: die Datenübergaben
data transfer [COMP.]	die Datenübermittlung  Pl.: die Datenübermittlungen
data transfer [COMP.]	die Datenübernahme  Pl.: die Datenübernahmen
data transfer [COMP.]	die Datenweitergabe  Pl.: die Datenweitergaben
data system [COMP.]	das Datensystem  Pl.: die Datensysteme
transfer system [TECH.]	das Transfersystem  Pl.: die Transfersysteme
message transfer [TELEKOM.]	die Nachrichtenübertragung  Pl.: die Nachrichtenübertragungen
system message [COMP.]	die Systemmeldung  Pl.: die Systemmeldungen
system transfer [TECH.]	die Umschaltung  Pl.: die Umschaltungen   - Netz

Verben

to transfer  | transferred, transferred |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to transfer  | transferred, transferred |	verlegen  | verlegte, verlegt |
to transfer  | transferred, transferred |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to transfer  | transferred, transferred |	transferieren  | transferierte, transferiert |
to transfer  | transferred, transferred |	überführen  | überführte, überführt / führte über, übergeführt |
to transfer  | transferred, transferred |	überweisen  | überwies, überwiesen |
to transfer  | transferred, transferred |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - in ein Unternehmen
to transfer  | transferred, transferred |	umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to transfer  | transferred, transferred |	weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |
to transfer  | transferred, transferred |	umhängen  | hängte um, umgehängt |
to transfer  | transferred, transferred |	übergeben  | übergab, übergeben |
to transfer  | transferred, transferred |	übernehmen  | übernahm, übernommen |
to transfer  | transferred, transferred |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |
to transfer  | transferred, transferred |	übereignen  | übereignete, übereignet |

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
off-message  Adj. [POL.]	nicht parteikonform
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
without transfer [TECH.]	umsteigefrei   [Eisenbahn]
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Can I take a message?	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Can I take a message?	Kann ich etwas ausrichten?
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

pass, conversion, transcribe, cession, transference, assignment, translate, relocate, transferring

Weiterleitung, Weitergabe, Verlegung, Umbuchung, Giro, Umdruck, Übertritt, Übereignung, Überstellung, Abziehbild, Verbringung, Quertransport