Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drive-by-wire [AUTOM.] | das E-Gas-System Pl.: die E-Gas-Systeme | ||||||
| refugee driven by poverty | der Armutsflüchtling Pl.: die Armutsflüchtlinge | ||||||
| refugee driven by poverty | der Wirtschaftsflüchtling Pl.: die Wirtschaftsflüchtlinge | ||||||
| heading driven by fire [TECH.] | der Brennort Pl.: die Brennorte | ||||||
| heat pump driven by gas engine [TECH.] | die Gas-Wärmepumpe Pl.: die Gas-Wärmepumpen | ||||||
| heat pump driven by gas engine [TECH.] | gasbetriebene Wärmepumpe | ||||||
| power tool driven by an internal combustion engine [TECH.] | verbrennungsmotorisch angetriebene Handmaschine [Maschinen] | ||||||
| fly-by-night auch: fly-by-nighter | flüchtiger Schuldner | ||||||
| drive-in | der Halteplatz Pl.: die Halteplätze | ||||||
| drive-up | die Auffahrt Pl.: die Auffahrten | ||||||
| servo-drive auch: servodrive [TECH.] | der Servomotor Pl.: die Servomotoren | ||||||
| V-drive [TECH.] | der V-Trieb Pl.: die V-Triebe | ||||||
| V-drive [TECH.] | der Winkel-Trieb Pl.: die Winkel-Triebe | ||||||
| driven distance | die Fahrstrecke Pl.: die Fahrstrecken | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| driven | |||||||
| drive (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| driven by poverty | armutsbedingt | ||||||
| driven by underground means [TECH.] | bergmännisch aufgefahren - Stollen; Tunnel | ||||||
| driven by underground means [TECH.] | bergmännisch vorgetrieben | ||||||
| by Adv. | in der Nähe | ||||||
| by Adv. | vorbei | ||||||
| driven Adj. | beeinflusst | ||||||
| driven Adj. | getrieben | ||||||
| driven Adj. | eingerammt | ||||||
| by bike/bus/train/tube | mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn | ||||||
| electrically driven | elektrisch betrieben | ||||||
| electrically driven | elektrisch angetrieben | ||||||
| manually driven | handgesteuert | ||||||
| positively driven [ELEKT.][TECH.] | zwangsgeführt | ||||||
| drive-up Adj. | Auffahrts... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to drive by fire [TECH.] | brandsetzen | -, brandgesetzt | | ||||||
| to drive by fire [TECH.] | feuersetzen | setzte feuer, feuergesetzt | | ||||||
| to drive by impact [TECH.] | einrammen | rammte ein, eingerammt | | ||||||
| to drive by impact [TECH.] | einschlagen | schlug ein, eingeschlagen | | ||||||
| to drive by impact [TECH.] | eintreiben | trieb ein, eingetrieben | | ||||||
| to drive by impact [TECH.] | rammen | rammte, gerammt | | ||||||
| to drive by impact [TECH.] | schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| to drive by decrepitation | drove, driven | [TECH.] | brandsetzen | -, brandgesetzt | | ||||||
| to drive by decrepitation | drove, driven | [TECH.] | feuersetzen | setzte feuer, feuergesetzt | | ||||||
| to drive (sth.) | drove, driven | | (etw.Akk.) fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
| to drive | drove, driven | | Auto fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
| to drive | drove, driven | | lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| to drive | drove, driven | | eilen | eilte, geeilt | | ||||||
| to drive | drove, driven | | flößen | flößte, geflößt | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by Präp. | durch Präp. +Akk. | ||||||
| by Präp. | per Präp. +Akk. | ||||||
| by Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| by Präp. | mittels Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| by Präp. | bis Präp. +Akk. | ||||||
| by Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
| by Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| by Präp. | über Präp. +Akk. - mittels, durch | ||||||
| by Präp. | neben Präp. +Dat. | ||||||
| by Konj. | indem | ||||||
| by Präp. | mit Präp. +Dat. - mit Hilfe von | ||||||
| by Präp. | um Präp. +Akk. - Differenz | ||||||
| by Präp. - e. g. 12 by 12 [MATH.] | mal | ||||||
| by oneself | selbst | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bye! auch: By! | Auf Wiedersehen! | ||||||
| Bye! auch: By! - on the phone | Auf Wiederhören! - am Telefon | ||||||
| Bye! auch: By! | Tschüs (auch: Tschüss)! [ugs.] | ||||||
| by ... | bis spätestens ... | ||||||
| Bye! auch: By! | Auf Wiederschauen! (Österr.; Südostdt.) | ||||||
| Bye! auch: By! | Servus! - Grußformel zum Abschied (Südostdt.; Österr.) [ugs.] | ||||||
| by convention | herkömmlicherweise Adv. | ||||||
| by rote | durch stures Auswendiglernen | ||||||
| by default | in Ermangelung eines anderen Kandidaten | ||||||
| by courtesy of | mit freundlicher Genehmigung von | ||||||
| by courtesy of | freundlicherweise zur Verfügung gestellt von | ||||||
| by your leave | mit Verlaub | ||||||
| by your leave | wenn Sie gestatten | ||||||
| by the book | streng nach Vorschrift | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by assisting us | durch Ihre Hilfe | ||||||
| by my side | an meiner Seite | ||||||
| by my count | nach meiner Schätzung | ||||||
| accepted by everyone | von jedem akzeptiert | ||||||
| by specific customers | von bestimmten Kunden | ||||||
| by today's post | mit heutiger Post | ||||||
| by a serious mistake | durch einen schweren Irrtum | ||||||
| by checkAE drawn on US funds by chequeBE drawn on US funds | durch einen auf Dollar gezogenen Scheck | ||||||
| by an error in grading | durch einen Irrtum bei der Gradierung | ||||||
| by his own account | nach seinen eigenen Angaben | ||||||
| by order of Mr. Jones | im Auftrag von Mr. Jones | ||||||
| by placing a further order | durch Erteilung eines weiteren Auftrags | ||||||
| by sharing the risk | unter Verteilung des Risikos | ||||||
| by a slight mistake | durch einen kleinen Fehler | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| restraint-guided, swayed, hand-controlled | |
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position |
| Pluralform beim ersten Wort Bei einigen Zusammensetzungen (besonders solchen mit Substantiv + Präposition) erhält das erste Wort die Pluralendung. |
Werbung
