Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eingegangen | |||||||
| eingehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unwithered Adj. | nicht eingegangen | ||||||
| storied Adj. | in die Geschichte eingegangen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| incurred liabilities | eingegangene Verpflichtungen | ||||||
| orders on hand Pl. | eingegangene Aufträge | ||||||
| orders received Pl. | eingegangene Aufträge | ||||||
| received mail | eingegangene Post | ||||||
| risks assumed Pl. | eingegangene Risiken | ||||||
| agreements entered into | eingegangene Verbindlichkeiten | ||||||
| debt incurred by so. | eingegangene Verbindlichkeiten | ||||||
| telegram received | eingegangenes Telegramm | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all inquiries received | alle eingegangenen Anfragen | ||||||
| all letters received | alle eingegangenen Briefe | ||||||
| all orders received | alle eingegangenen Aufträge | ||||||
| all applications received | alle eingegangenen Bewerbungen | ||||||
| all orders we receive | alle Aufträge, die bei uns eingehen | ||||||
| I would bet any money that ... | ich würde jede Wette eingehen, dass ... | ||||||
| I wouldn't bet on it | ich würde keine Wette darauf eingehen | ||||||
| It dawns on me. | Mir geht ein Licht auf. Infinitiv: aufgehen | ||||||
| He saw daylight. [fig.] | Ihm ging ein Licht auf. Infinitiv: aufgehen [fig.] | ||||||
| it suddenly dawned on me | mir ging plötzlich ein Licht auf | ||||||
| Now I get it! | Jetzt geht mir ein Licht auf! | ||||||
| Now I begin to see. | Jetzt geht mir ein Licht auf. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take no prisoners [fig.] - ruthless, uncompromising | keine Kompromisse eingehen | ||||||
| to go to the happy hunting ground [ugs.] [fig.] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [fig.] | ||||||
| I'll bet you! | Da geh ich jede Wette ein! | ||||||
| It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God. | Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| eingefangen | |
Grammatik |
|---|
| Sonstige Satzzeichen Auch im Englischen gibt es eine Reihe weiterer Satzzeichen, die in den meisten Fällen analog zum Deutschen verwendet werden. Sie werden hier einzeln behandelt, und es wird besonder… |
| Vergangenheit mit 'sein' → Intransitive Verben, die eine Zustands- oder Ortsveränderung im Bezug auf das Subjekt bezeichnen (= → perfektive intransitive Verben), bilden die Vergangenheit mit sein. |
| Vergangenheit mit 'haben' → Transitive Verben, d. h. Verben, die mit einem Akkusativobjekt stehen bzw. stehen können, bilden die zusammengesetzten Zeiten in der Regel mit haben. |
Werbung
