forward air controller - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

air controller [AVIAT.]	der Fluglotse | die Fluglotsin  Pl.: die Fluglotsen, die Fluglotsinnen
air controller [AVIAT.]	der Flugsicherungslotse | die Flugsicherungslotsin  Pl.: die Flugsicherungslotsen, die Flugsicherungslotsinnen
air traffic controller [AVIAT.]	der Fluglotse | die Fluglotsin  Pl.: die Fluglotsen, die Fluglotsinnen
air traffic controller [AVIAT.]	der Flugsicherungslotse | die Flugsicherungslotsin  Pl.: die Flugsicherungslotsen, die Flugsicherungslotsinnen
controller for air ventilation [TECH.]	der Wetterwächter  Pl.: die Wetterwächter   [Bergbau]
air	die Luft  Pl.: die Lüfte
air [MUS.]	das Lied  Pl.: die Lieder
air	das   (seltener: der) Flair  kein Pl.
air	das Lüftchen  Pl.: die Lüftchen
controller	der Disponent  Pl.: die Disponenten   - Nahverkehr
controller	der Kontrolleur | die Kontrolleurin  Pl.: die Kontrolleure, die Kontrolleurinnen
controller	der Prüfer  Pl.: die Prüfer
controller	der Aufseher | die Aufseherin  Pl.: die Aufseher, die Aufseherinnen
controller	die Regelung   seltener: Reglung  Pl.: die Regelungen, die Reglungen

Beispiele

Please forward the goods by air freight.	Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.
Please forward the goods by charter plane.	Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.
Please forward the goods by express train.	Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.
Please forward the goods by the next steamer.	Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.
Please forward the goods by train.	Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.
Please forward the goods by UPS.	Bitte versenden Sie die Waren mit UPS.
Please forward to us the following ...	Bitte senden Sie uns wie folgt ...
Please forward to us your official receipt.	Bitte senden Sie uns Ihre Quittung.
in relation to air transportation	in Bezug auf den Lufttransport
Christmas is in the air.	Es weihnachtet.
I'm looking forward to seeing you.	Ich freue mich auf dich.
She waved her hands in the air.	Sie hat mit den Händen gewunken.
I am looking forward to seeing him.	Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.
looking forward to hearing from you soon	in Erwartung Ihrer baldigen Antwort

Adjektive / Adverbien

forward   auch: forwards  Adv.	vor
forward   auch: forwards  Adv.	vorwärts
forward   auch: forwards  Adv.	nach vorn
forward   auch: forwards  Adv.	voran
forward   auch: forwards  Adv.	voraus
forward   auch: forwards  Adv.	weiter
forward  Adj.	vorderer | vordere | vorderes
forward  Adj.	vorwärts gerichtet
forward  Adj.   - used before noun	Termin...
forward  Adj.	dreist [fig.]
forward  Adj.	vorlaut [fig.]
forward   auch: forwards  Adv.	fürder   veraltet
forward   auch: forwards  Adv.	fürderhin   veraltet
air-dry  Adj.	lufttrocken

Verben

to forward  | forwarded, forwarded |	nachsenden  | sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	fördern  | förderte, gefördert |
to forward  | forwarded, forwarded |	absenden  | sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	befördern  | beförderte, befördert |
to forward  | forwarded, forwarded |	übersenden  | übersendete/übersandte, übersendet/übersandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	zusenden  | sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to forward  | forwarded, forwarded |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to forward  | forwarded, forwarded |	fortsenden  | sendete fort/sandte fort, fortgesendet/fortgesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	schicken  | schickte, geschickt |
to forward  | forwarded, forwarded |	übermitteln  | übermittelte, übermittelt |
to forward  | forwarded, forwarded |	verladen  | verlud, verladen |
to forward  | forwarded, forwarded |	verschicken  | verschickte, verschickt |
to forward  | forwarded, forwarded |	weiterschicken  | schickte weiter, weitergeschickt |

Phrasen

please forward	bitte nachsenden
forward please	bitte nachsenden
to air one's heels [fig.]	faulenzen  | faulenzte, gefaulenzt |
to air one's heels [fig.]	herumhängen  | hing herum, herumgehangen | [ugs.]
forward draft^AE [NAUT.]; forward draught^BE [NAUT.]	Tiefgang vorne
the way forward	eine Option für die Zukunft
the way forward	die beste Lösung
a step forward	ein Schritt voran
looking forward to	entgegensehend
Come forward ... (Brit.) [SPORT]	In die Auslage, ...   - Ruderkommando
to get some fresh air	Luft schnappen
to grab some fresh air	Luft schnappen
a big step forward	ein großer Schritt nach vorne
a big step forward	ein großer Schritt voran

Aus dem Umfeld der Suche

contactor-controller, inspector, warden, auditor, comptroller, control

Rechnungsprüferin, Steuergerät, Steuerung, Betätigungsgerät, Steuerbaustein, Kostenprüfer, Kontrollschaltkreis, Regelknopf, Reglereinheit, Revisionsbeamtin, Zwangsbewirtschaftung, Reglung, Regler, Regelung, Rechnungsprüfer, Revisionsbeamte