funded fully - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

funded
fund (Verb)

Substantive

fully funded system [FINAN.]	das Anlageverfahren  Pl.: die Anlageverfahren
fully funded system [FINAN.]	das Kapitaldeckungsverfahren  Pl.: die Kapitaldeckungsverfahren
fully funded system [FINAN.]	kapitalgedecktes System
fully funded system [FINAN.]	anlagefinanziertes System (Österr.)
fundraiser   auch: fund-raiser	die Benefizveranstaltung  Pl.: die Benefizveranstaltungen
fundraiser   auch: fund-raiser	die Spendenaktion  Pl.: die Spendenaktionen
fundraiser   auch: fund-raiser	Veranstaltung zur Spendenbeschaffung
fundraiser   auch: fund-raiser	der Geldbeschaffer | die Geldbeschafferin  Pl.: die Geldbeschaffer, die Geldbeschafferinnen
EC-fund [FINAN.]	der EG-Fonds  Pl.: die EG-Fonds
funded debt	feste Schuld
fully automatic reperforator transmitter distributor [Abk.: FRXD] (Amer.) [TELEKOM.]	gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser
fully qualified domain name [Abk.: FQDN] [COMP.]	vollständiger Domänenname
fully stabilized^AE zirconia [Abk.: FSZ] [TECH.]; fully stabilised^BE / stabilized^BE zirconia [Abk.: FSZ] [TECH.]	vollstabilisiertes Zirkonoxid
funded debt [FINAN.]	langfristige Verbindlichkeit

Adjektive / Adverbien

fully  Adv.	völlig
fully  Adv.	vollkommen
fully  Adv.	vollauf
fully  Adv.	vollständig
funded (by)  Adj.	finanziert (von  +Dat.)
funded  Adj. [FINAN.]	fundiert
funded  Adj. [FINAN.]	kapitalgedeckt   - Rentenversicherung
funded  Adj. [FINAN.]	über Fondseinzahlungen gedeckt   - Pensionskasse
fully vaccinated  Adj.	vollständig geimpft
not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
fully electronic  Adj. [ELEKT.]	vollelektronisch  Adj.
fully-fledged (Brit.)  Adj.	vollwertig
fully-fledged (Brit.)  Adj.	gut ausgebildet und erfahren
fully-fledged (Brit.)  Adj.	vollständig

Verben

to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to fund  | funded, funded | [FINAN.]	fundieren  | fundierte, fundiert |
to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. mit Geldmitteln versehen  | versah, versehen |
to fully compensate  | compensated, compensated |	voll ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to fully understand sth.  | understood, understood |	volles Verständnis für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to fully load  | loaded, loaded | [TECH.]	auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to fully load  | loaded, loaded | [TECH.]	vollladen  | lud voll, vollgeladen |
to fully indemnify so.  | indemnified, indemnified | [JURA]	jmdn. völlig schad- und klaglos halten  | hielt, gehalten |
to fully indemnify so.  | indemnified, indemnified | [JURA]	jmdn. von der Haftung freistellen  | stellte frei, freigestellt |
to fully indemnify so.  | indemnified, indemnified | [JURA]	jmdn. voll entschädigen  | entschädigte, entschädigt |
to discuss fully  | discussed, discussed |	ausdiskutieren  | diskutierte aus, ausdiskutiert |
to utilize^AE fully; to utilise^BE / utilize^BE fully  | utilized, utilized / utilised, utilised |	ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |

Präpositionen / Pronomen / ...

fully aware of

in voller Kenntnis von  +Dat.

Beispiele

fully decoded selection	Auswahl mit vollständiger Dekodierung
fully aware of the importance	der Wichtigkeit bewusst
should clearly and fully indicate	sollte klar und vollständig angeben
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
for want of funds	aus Mangel an Kapital
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses

Phrasen

fund is closed [FINAN.]

der Fonds ist geschlossen

Aus dem Umfeld der Suche

substantiated