genauen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
genauen
							genau (Adjektiv)

Phrasen
				`quite - expressing agreement`			`genau`
				`quite so - expressing agreement`			`genau`
				`That's right.`			`Genau.`
				`Exactly!`			`Genau!`
				`come to think of it`			`wenn man es genau bedenkt`
				`correct to a dot`			`aufs Haar genau`
				`bang on time`			`auf die Sekunde genau`
				`correct to a dot`			`bis aufs i-Tüpfelchen genau`
				`quite the thing`			`genau was ich wollte`
				`..., nay, ... [ugs.]`			`..., oder genauer gesagt, ...`
				`to be a dead ringer for so.`			`das genaue Ebenbild von jmdm. sein`
				`an accurate translation`			`eine genaue Übersetzung`

Adjektive / Adverbien
				`accurate Adj.`			`genau`
				`exact Adj.`			`genau`
				`precise Adj.`			`genau`
				`detailed Adj.`			`genau`
				`minute Adj.`			`genau`
				`specific Adj.`			`genau`
				`strict Adj.`			`genau`
				`exactly Adj.`			`genau`
				`true Adj.`			`genau`
				`correct Adj.`			`genau`
				`fine Adj.`			`genau`
				`faithful Adj.`			`genau`
				`blow-by-blow Adj.`			`genau`
				`thorough Adj.`			`genau`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`the very same`			`genau derselbe \| dieselbe \| dasselbe`
				`right on top of`			`genau über`
				`in diametrical opposition to sth.`			`etw.^Dat. genau entgegengesetzt`
				`if and only if [Abk.: iff]`			`genau dann, wenn [Abk.: gdw]`
				`iff - if and only if Konj. [MATH.]`			`genau dann, wenn`

Verben
				`to pay attention to what so. says`			`jmdm. genau zuhören \| hörte zu, zugehört \|`
				`to be accurate \| was, been \|`			`genau sein \| war, gewesen \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. genau angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to state sth. precisely \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. genau angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to pinpoint sth. \| pinpointed, pinpointed \|`			`etw.^Akk. genau bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to zero in on sth. \| zeroed, zeroed \|`			`etw.^Akk. genau bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to define sth. \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. genau bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to define sth. precisely \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. genau bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to spell sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. genau erklären \| erklärte, erklärt \|`
				`to pinpoint sth. \| pinpointed, pinpointed \|`			`etw.^Akk. genau feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to pinpoint sth. \| pinpointed, pinpointed \|`			`etw.^Akk. genau aufzeigen \| zeigte auf, aufgezeigt \|`
				`to pinpoint sth. \| pinpointed, pinpointed \|`			`etw.^Akk. genau festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to eye so. (oder: sth.) \| eyed, eyed \|`			`jmdn./etw. genau betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to see over sth. \| saw, seen \| (Brit.)`			`etw.^Akk. genau ansehen \| sah an, angesehen \|`

Substantive
				`pin point`			`genau bestimmter Punkt`
				`specific rate of duty`			`genau zutreffender Zollsatz`
				`specified amount`			`genau festgelegte Menge`
				`full calculated value [MATH.][TECH.]`			`der Genau-Rechenwert`
				`delineation`			`genaue Darstellung`
				`specifications Pl.`			`genaue Darstellung`
				`scrutiny`			`genaue Untersuchung`
				`elaboration`			`genauere Angaben`
				`scrutiny`			`genaue Prüfung`
				`perusal`			`genaue Prüfung`
				`scrutinizing^AE scrutinising^BE / scrutinizing^BE`			`genaue Prüfung`
				`verification`			`genaue Prüfung`
				`faithful copy`			`genaue Abschrift`
				`minutiae Pl.`			`genaue Einzelheiten`

Beispiele
				`giving precise instructions`			`mit genauen Anweisungen`
				`this very question`			`genau diese Frage`
				`accurate to a millimeter^AE accurate to a millimetre^BE`			`auf den Millimeter genau`
				`in exactly the same way as ...`			`in genau der gleichen Art und Weise wie ...`
				`in exactly the same way as ...`			`in genau der gleichen Art wie ...`
				`exactly 10 years since`			`genau 10 Jahre nach`
				`a specified period of time`			`eine genau bestimmte Frist`
				`the exact postage`			`das genaue Porto`
				`That is the direct opposite.`			`Das ist das genaue Gegenteil.`
				`That is the exact opposite.`			`Das ist das genaue Gegenteil.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gehauen

Grammatik
Adverbien und Adverbialbestimmungen der Zeit Adverbien und Adverbialbestimmungen der bestimmten Zeit (z.B. on Wednesday, in January, at Easter, at the end of the year, yesterday, tomorrow) stehen in der Regel am Ende des Satz…
Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle beim Numerus Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb den gleichen Numerus hatwie das Subjekt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
genauen Tag	Letzter Beitrag: 09 Sep. 09, 15:15
Wissen Sie schon einen genauen Tag, wann ich kommen kann? haette jemand bitte eine (bessere…		2 Antworten
Den genauen Wert	Letzter Beitrag: 25 Sep. 07, 14:53
Den genauen Wert (...es handelt sich um einen Geldbetrag...), nennen wir Ihnen am 02.10.07. …		1 Antworten
Zur genauen Abstimmung	Letzter Beitrag: 20 Feb. 09, 11:32
Zur genauen Abstimmung schlagen wir ein Meeting vor, in dem die Details der Maßnahmen und da…		1 Antworten
einer genauen Untersuchung unterziehen	Letzter Beitrag: 13 Sep. 07, 12:55
In dieser Arbeit werde ich die Romane des Schriftstellers einer genauen Untersuchung unterzi…		2 Antworten
bedarf einer genauen Einweisung	Letzter Beitrag: 28 Mär. 10, 18:06
Die Anwendung von ... zur richtigen Ladungssicherung bedarf einer genauen Einweisung der am …		4 Antworten
im genauen Wortverstand/zeitnotwendig	Letzter Beitrag: 25 Jun. 08, 14:26
Die Thematik ist, im genauen Wortverstand, so zeitnotwendig, dass... Hi all, I am having t…		0 Antworten
Bezifferung der genauen Schadenssumme	Letzter Beitrag: 10 Jun. 09, 15:03
Die Versicherung benötigt für ihre Akten die genaue (Bezifferung der) Schadenssumme (= Wert …		7 Antworten
feststellung des genauen Reparaturumfanges	Letzter Beitrag: 23 Okt. 17, 09:54
for the repair budget we have considered new, updated and repaired positions acc. our quotat…		1 Antworten
mit einem genauen Diagnosepaket	Letzter Beitrag: 25 Jul. 13, 16:16
Der Beginn der Behandlung erfolgt mit einem genauen Diagnosepaket: Fernröntgen (seitliches …		2 Antworten
"Geschmack" einer scheinbar genauen Entsprechung	Letzter Beitrag: 15 Nov. 14, 14:45
Geht es euch auch manchmal so, dass ein Wortpaar, das sich zwischen Deutsch und Englisch eig…		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to pay attention to what so. says`			`jmdm. genau zuhören \| hörte zu, zugehört \|`
				`to be accurate \| was, been \|`			`genau sein \| war, gewesen \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. genau angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to state sth. precisely \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. genau angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to pinpoint sth. \| pinpointed, pinpointed \|`			`etw.^Akk. genau bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to zero in on sth. \| zeroed, zeroed \|`			`etw.^Akk. genau bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to define sth. \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. genau bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to define sth. precisely \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. genau bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to spell sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. genau erklären \| erklärte, erklärt \|`
				`to pinpoint sth. \| pinpointed, pinpointed \|`			`etw.^Akk. genau feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to pinpoint sth. \| pinpointed, pinpointed \|`			`etw.^Akk. genau aufzeigen \| zeigte auf, aufgezeigt \|`
				`to pinpoint sth. \| pinpointed, pinpointed \|`			`etw.^Akk. genau festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to eye so. (oder: sth.) \| eyed, eyed \|`			`jmdn./etw. genau betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to see over sth. \| saw, seen \| (Brit.)`			`etw.^Akk. genau ansehen \| sah an, angesehen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?