gewartet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gewartet
							warten (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`maintained Adj.`			`gewartet`
				`unmaintained Adj. [ING.]`			`nicht gewartet`

Verben
				`to wait \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to pause \| paused, paused \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait about \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait around \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold on \| held, held \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stand by \| stood, stood \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to service sth. \| serviced, serviced \|`			`etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait for so. (oder: sth.) \| waited, waited \|`			`auf jmdn./etw. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`auf etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to watch for sth. \| watched, watched \|`			`auf etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait up for so. - to come home at night`			`auf jmdn. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold out for so.`			`auf jmdn. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold off on sth. \| held, held \|`			`mit etw.^Dat. warten \| wartete, gewartet \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`standby auch: stand-by Adj.`			`Warte...`

Phrasen
				`Hold your horses!`			`Warte!`
				`Hold on!`			`Warten Sie mal!`
				`Hang on! [ugs.]`			`Warten Sie mal!`
				`Wait your turn!`			`Warten Sie, bis Sie dran sind!`
				`You can wait until (auch: till) the cows come home!`			`Da kannst du lange warten!`
				`Don't hold your breath!`			`Darauf kannst Du lange warten!`
				`You can wait until hell freezes over!`			`Da kannst du warten, bis du schwarz wirst!`
				`You can whistle for it. [ugs.] [fig.]`			`Da kannst du lange warten.`
				`They can go whistle for it. [ugs.] [fig.]`			`Da können sie lange drauf warten.`
				`Hold on!`			`Warte mal!`
				`Hold your horses!`			`Warte mal!`
				`Hang on! [ugs.]`			`Warte mal!`

Beispiele
				`You have to take a ticket and wait.`			`Sie müssen eine Nummer ziehen und warten`
				`We had to wait three mortal hours for the train.`			`Wir mussten drei geschlagene Stunden auf den Zug warten.`
				`Please wait a little.`			`Bitte warten Sie einen Augenblick.`
				`I would rather wait.`			`Ich würde lieber warten.`
				`Are you prepared to wait?`			`Sind Sie bereit zu warten?`
				`Are you willing to wait?`			`Sind Sie bereit zu warten?`
				`I'm waiting to hear your explanation.`			`Ich warte auf Ihre Erklärung.`
				`I should prefer to wait.`			`Ich warte lieber.`
				`Wait a minute, ...`			`Warte kurz, ... [ugs.]`
				`Wait a moment, ...`			`Warte kurz, ... [ugs.]`
				`Wait a second, ...`			`Warte kurz, ... [ugs.]`
				`Just a minute, ...`			`Warte kurz, ... [ugs.]`
				`Just a moment, ...`			`Warte kurz, ... [ugs.]`
				`Just a second, ...`			`Warte kurz, ... [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	erwartet, geartet

Grammatik
Zeit vor Grund vor Ort vor Art und Weise Die Stellung der freien Adverbialbestimmungen ist sehr frei. Es gibt aber dennoch einige schwache Tendenzen: Adverbiale Bestimmungen der Zeit (→ 3.2.6.1.a Temporalbestimmung) und a…
Gleichzeitigkeit Wenn das Geschehen im Haupt- und im Nebensatz gleichzeitig abläuft, verwendet man in der Regel in beiden Sätzen das gleiche Tempus.
Konjunktionaladverbien Eine besondere Stellung innerhalb der Adverbialbestimmung nehmen die → Konjunktionaladverbien (dennoch, sonst, nämlich usw.) ein. Sie stehen in der Regel vor den anderen freien Adv…
Details zur Funktion Wenn das Demonstrativpronomen vorausweisend verwendet wird, wird das mit ihm Bezeichnete in einem ihm folgenden Relativsatz genauer bestimmt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gewartet	Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 18:54
Anleitung Es wird immer auf die Antwort gewartet. Mein Vorschlag: The response is always …		3 Antworten
gewartet	Letzter Beitrag: 04 Jun. 09, 06:34
In diesem Zustand sind die Einschlafbedingungen aus NM gegeben und es wird auf das Abschalte…		0 Antworten
genug gewartet	Letzter Beitrag: 02 Apr. 08, 17:06
waiting enough Ist das richtig??		5 Antworten
Auf anrufe gewartet	Letzter Beitrag: 22 Okt. 08, 09:06
Gestern habe ich zu besprochen Zeit auf Ihren anruf gewartet aber keinen erhalten. (Weiß d…		4 Antworten
zu lange gewartet	Letzter Beitrag: 06 Feb. 13, 19:43
Auf IHN hat die Welt schon zu lange gewartet!		15 Antworten
nur darauf gewartet	Letzter Beitrag: 12 Jan. 10, 19:59
Es fühlte sich so an, als ob er die ganze Zeit über nur darauf gewartet hatte. ... as if he…		1 Antworten
Ich habe jahrelang gewartet	Letzter Beitrag: 08 Apr. 09, 22:53
Ich habe jahrelang auf eine Antwort gewartet.		2 Antworten
darauf hat die Welt gewartet	Letzter Beitrag: 01 Apr. 09, 14:02
darauf hat die Welt gewartet Könnte mir da mal jemadn helfen? :-)		4 Antworten
in der firmeneigenen Werkstatt gewartet	Letzter Beitrag: 07 Dez. 08, 23:24
Der Furhpark wird in der firmeneigenen Werkstatt gewartet The fleet is being maintained in …		5 Antworten
auf eine Empfangsquittierung wird gewartet.	Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 19:18
Anleitung Mit diesem Befehl wird auf eine Empfangsquittierung gewartet. By with command a …		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to wait \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to pause \| paused, paused \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait about \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait around \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold on \| held, held \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stand by \| stood, stood \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to service sth. \| serviced, serviced \|`			`etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait for so. (oder: sth.) \| waited, waited \|`			`auf jmdn./etw. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`auf etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to watch for sth. \| watched, watched \|`			`auf etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait up for so. - to come home at night`			`auf jmdn. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold out for so.`			`auf jmdn. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold off on sth. \| held, held \|`			`mit etw.^Dat. warten \| wartete, gewartet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?