Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high Adj. | hoch | ||||||
| heavy Adj. | hoch | ||||||
| tall Adj. | hoch | ||||||
| elevated Adj. | hoch | ||||||
| exalted Adj. | hoch | ||||||
| exacting - standards Adj. | hoch | ||||||
| severe Adj. | hoch | ||||||
| vertical Adj. | hoch | ||||||
| grand Adj. | hoch | ||||||
| great Adj. | hoch | ||||||
| lofty Adj. | hoch | ||||||
| demanding Adj. | hoch | ||||||
| high-ranking Adj. | hoch | ||||||
| important Adj. | hoch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hohen | |||||||
| hoch (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the Reverend | Hochwürden - veraltete Anrede für katholische und evangelische Geistliche | ||||||
| bush crop [AGR.] | der Hochpflanzenbau | ||||||
| high crop [AGR.] | der Hochpflanzenbau | ||||||
| box die [TECH.] | das Hochbiegewerkzeug | ||||||
| run-up time monitoring [TECH.] | die Hochlaufzeitüberwachung | ||||||
| high temperature resistance [TECH.] | die Hochtemperaturbeständigkeit | ||||||
| heavy-duty temperature control unit [TECH.] | das Hochtemperiergerät | ||||||
| high vacuum connection [TECH.] | der Hochvakuumanschluss | ||||||
| highly decorated officer | hochdekorierter (auch: hoch dekorierter) Offizier | ||||||
| sophistication | hochentwickelter (auch: hoch entwickelter) Stand | ||||||
| person of high standing | hoch angesehene Persönlichkeit | ||||||
| high deposition regions | hoch belastete Gebiete | ||||||
| high-explosive bomb | hoch explosive Bombe | ||||||
| ambitious aim | hoch gestecktes Ziel | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high-wage Adj. [FINAN.] | Hochlohn... | ||||||
| maximum Adj. | Höchst... | ||||||
| peak Adj. - used before noun | Höchst... | ||||||
| capacity Adj. | Höchst... | ||||||
| capital Adj. - used before noun | Höchst... | ||||||
| high Adj. | Höchst... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the far north | im hohen Norden | ||||||
| Bottoms up! [ugs.] | Hoch die Tassen! | ||||||
| x to the n [MATH.] | x hoch n | ||||||
| Chin up! | Kopf hoch! | ||||||
| Cheer up! | Kopf hoch! | ||||||
| Three cheers and a tiger! | Dreimal hoch! | ||||||
| That beats me! | Das ist mir zu hoch! | ||||||
| Hands up! [ugs.] | Hände hoch! | ||||||
| Big ups! [ugs.] (Amer.) | Daumen hoch! | ||||||
| Raise your blades. [SPORT] | Blätter hoch. - Ruderkommando | ||||||
| Buck up! - cheer up [ugs.] veraltend | Kopf hoch! | ||||||
| It's just sour grapes. | Die Trauben hängen zu hoch. | ||||||
| a large attendance | hohe Besucherzahlen | ||||||
| big cheese | ein hohes Tier | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with high minimum face values | mit hohen Mindestwerten | ||||||
| in the case of high book profits [FINAN.] | bei hohen Buchgewinnen | ||||||
| issued in high amounts | in hohen Beträgen emittiert | ||||||
| at exceptionally high prices | zu außergewöhnlich hohen Preisen | ||||||
| a man of high ideals | ein Mann mit hohen Idealen | ||||||
| must be at least as high as | muss mindestens so hoch sein wie | ||||||
| That's too deep for me. | Das ist mir zu hoch. | ||||||
| a high degree of creditworthiness | hohe Bonität | ||||||
| a great deal of crime | hohe Kriminalitätsrate | ||||||
| a largish sum of money | ein höherer Betrag | ||||||
| a large sum of money | ein hoher Geldbetrag | ||||||
| a large trade surplus | ein hoher Handelsüberschuss | ||||||
| a large salary | ein hohes Gehalt | ||||||
| a high salary | ein hohes Gehalt | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| hoven | Hoden, Höhe, Expositionshöhe, Kantenbruchhöhe, Gleisbett-Höhe, Höhenparallelkreis, Höhengemischregler, Höhenmessschieber, Höhenödem, Höhenstufenplan, Höhenvoreinstellgerät, Hohe, Hohn, holen, Holen, Honen, honen |
Grammatik |
|---|
| Ausdruck eines sehr hohen Grades Der Elativ hat keine vergleichende Funktion. Mit ihm wird ein sehr hoher Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals ausgedrückt. Man kann eine Elativform mit sehr, äußerst, überaus und… |
| 'bleiben +zu' + Infinitiv Diese Konstruktion kommt nur selten vor. Sie drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von müssen aus. |
| Die Gradpartikeln Gradpartikeln (auch Intensitätspartikeln genannt) geben an, in welchem Grad bzw. mit welcher Intensität eine Eigenschaft vorkommt. Sie stehen in der Regel bei Adjektiven und Adverb… |
| Einräumung Eine weitere Hauptfunktion von mögen ist "Einräumung". Es dient dazu, eine Einräumung zu verdeutlichen, die meist auch durch andere Mittel wie auch, wohl, trotzdem, dennoch ausgedr… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
