im+Gebrauch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gebrauch
gebrauchen (Verb)

Substantive

working stress	Belastbarkeit im Gebrauch
application	der Gebrauch  kein Pl.
use	der Gebrauch  kein Pl.
purpose	der Gebrauch  kein Pl.
custom	der Gebrauch meist im Pl.: die Gebräuche
handling	der Gebrauch  kein Pl.
usage	der Gebrauch  kein Pl.
habit	der Gebrauch  Pl.
service	der Gebrauch  kein Pl.
exertion	der Gebrauch  kein Pl.
practice	der Gebrauch  Pl.
using	der Gebrauch  kein Pl.
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	der Gebrauch  Pl.
conventions  Pl.	der Gebrauch  Pl.

Adjektive / Adverbien

economical  Adj.	billig im Gebrauch
out of use	nicht mehr im Gebrauch
for use	zum Gebrauch
obsolete  Adj.	außer Gebrauch
according to custom and usage [KOMM.]	nach dem Handelsgebrauch
fit for nothing	zu nichts zu gebrauchen
in retrospect	im Nachhinein  Adv.
with hindsight	im Nachhinein  Adv.
after the event	im Nachhinein  Adv.
in hindsight	im Nachhinein  Adv.
by hindsight	im Nachhinein  Adv.
with the benefit of hindsight	im Nachhinein  Adv.
furthermore  Adv.	im Weiteren
moreover  Adv.	im Weiteren

Verben

to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to exert  | exerted, exerted |	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to make use	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to exercise  | exercised, exercised |	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to resort to sth.  | resorted, resorted |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to fall into desuetude  | fell, fallen |	außer Gebrauch kommen  | kam, gekommen |
to avail oneself of sth.	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to exert sth.  | exerted, exerted |	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to make use of sth.	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to use sth.  | used, used |	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to misuse  | misused, misused |	falsch gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to disuse  | disused, disused |	nicht mehr gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "in" and article "dem"	im
for purpose	Gebrauchs...
functional  Adj.	Gebrauchs...

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Phrasen

shake well before using	vor Gebrauch gut schütteln
shake well before use	vor Gebrauch gut schütteln
whistling past the graveyard	das Pfeifen im Walde
good for nothing	zu nichts zu gebrauchen

Beispiele

intended only for use in the US	nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
could do with sth.	könnte etw.^Akk. gebrauchen
I could do with ...	Ich könnte ... gebrauchen
Can you make use of that?	Kannst du das gebrauchen?
I could use a little help around here.	Ich könnte hier ein bisschen Hilfe gebrauchen!

Aus dem Umfeld der Suche

Handhabung, Gepflogenheit, Einsatz, Sitte, Ausübung, Verwendung, Gewohnheit, Verwendungszweck, Bedienung, Einsatzmöglichkeit, Handelsbrauch, Nutzanwendung, Anwendung, Nutzung, Usance, Brauch, Verwendungsmöglichkeit, Usanz, Zuhilfenahme