in front - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

front
fronten (Verb)
fronen (Verb)

Adjektive / Adverbien

in front	vorn   auch: vorne  Adv.
in front	vorweg  Adv.
in front	davor  Adv.
in front	an der Spitze
in the front	vorn   auch: vorne
in the front	im Vordergrund
in front of what	wovor  Adv.
just in front of [TECH.]	vor Kopf   [Eisenbahn]
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
front  Adj.	vorderer | vordere | vorderes
front  Adj.	Vorder...
front  Adv.	vorn   auch: vorne
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]

Präpositionen / Pronomen / ...

in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	gegenüber  Präp.  +Dat.
in front of the	vorn [ugs.]   - "vor den"
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.

Substantive

man in front	der Vordermann  Pl.: die Vordermänner
zone in front of the face [TECH.]	das Abbauvorfeld  Pl.: die Abbauvorfelder   [Bergbau]
space in front of the screw [TECH.]	der Schneckenvorraum  Pl.
front	die Vorderseite  Pl.: die Vorderseiten
front	das Vorderteil  Pl.: die Vorderteile
front	die Front  Pl.: die Fronten
face	die Front  Pl.: die Fronten
front [ARCHIT.]	die Fassade  Pl.: die Fassaden
front	die Frontlinie  Pl.: die Frontlinien
front	die Vorderplatte  Pl.: die Vorderplatten
fore	die Front  Pl.: die Fronten
front [ugs.]   - a woman's bust, cleavage	die Brust  Pl.: die Brüste
front [ARCHIT.]	die Stirnseite  Pl.: die Stirnseiten
front [METEO.]	die Wetterfront  Pl.: die Wetterfronten

Verben

to put in front	voranstellen  | stellte voran, vorangestellt |
to drive sth. in front of sth. [TECH.]	etw.^Akk. vor etw.^Dat. hertreiben  | trieb her, hergetrieben |
to dangle sth. in front of (oder: before) so.  | dangled, dangled |	jmdm. etw.^Akk. (als Anreiz) in Aussicht stellen  | stellte, gestellt |
to front sth.  | fronted, fronted |	etw.^Dat. gegenüberstehen  | stand gegenüber, gegenübergestanden |
to front so.  | fronted, fronted |	Leadsänger für jmdn. sein  | war, gewesen |
to front  | fronted, fronted | [ugs.] (Amer.)	sich^Akk. verstellen  | verstellte, verstellt |
to front so.  | fronted, fronted |   - confront [ugs.]	jmdm. die Stirn bieten  | bot, geboten |
to front  | fronted, fronted | [VERSICH.]	fronten  | frontete, gefrontet |
to front  | fronted, fronted | [VERSICH.]	frontieren  | frontierte, frontiert |
to front  | fronted, fronted | [VERSICH.]	vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to drudge  | drudged, drudged |	fronen  | fronte, gefront | [form.]
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |

Beispiele

in front of the Parliament	vor dem Parlamentsgebäude
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
He placed the trophy in front of himself.	Er stellte die Trophäe vor sich^Dat. hin.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach

Phrasen

to be in the front line [fig.]	an vorderster Front stehen [fig.]
to be in the front rank [fig.]	in vorderster Linie stehen [fig.]
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

face, fore

Vorderseite, Abbaubetriebspunkt, Brust, Abbauplatz, Abbaustelle, Ortsfläche, Ortfläche, Stirn, Ortsbrust, Arbeitsbrust, Abbaufront, Betriebspunkt, Abbauwand