possible consequence - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

possible  Adj.	möglich
possible  Adj.	eventuell [Abk.: evtl.]
possible  Adj.	denkbar
possible  Adj.	etwaig
possible  Adj.	angängig
humanly possible	menschenmöglich  Adj.
if possible	falls möglich
if possible	möglichenfalls  Adv.
quickest possible	schnellstmöglich  Adj.
smallest possible	kleinstmöglich  Adj.
simultaneously possible	gleichzeitig zulässig
not possible	nicht möglich
possible  Adj.	allfällig (Österr.; Schweiz)
if possible	soweit möglich

Substantive

consequence	die Auswirkung  Pl.: die Auswirkungen
consequence	die Folge  Pl.: die Folgen
consequence	die Konsequenz  Pl.: die Konsequenzen
consequence	die Folgerung  Pl.: die Folgerungen
consequence	die Nachwirkung  Pl.: die Nachwirkungen
consequence	das Resultat  Pl.: die Resultate
consequence   - importance	die Bedeutung  Pl.
consequences  Pl.	die Tragweite  Pl.: die Tragweiten
possible use	die Verwendungsmöglichkeit  Pl.: die Verwendungsmöglichkeiten
consequence management	die Folgenbewältigung  Pl.: die Folgenbewältigungen
possible causes	mögliche Ursachen
possible countermeasures  Pl.	mögliche Gegenmaßnahmen
possible application	die Einsatzmöglichkeit  Pl.: die Einsatzmöglichkeiten
possible combination	die Kombinationsmöglichkeit  Pl.: die Kombinationsmöglichkeiten

Verben

to render possible  | rendered, rendered |	ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to render possible  | rendered, rendered |	möglich machen  | machte, gemacht |
to be possible  | was, been |	geeignet sein  | war, gewesen |
to be possible  | was, been |	in Betracht kommen  | kam, gekommen |
to make sth. possible (for so.)  | made, made |	(jmdm.) etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to be of consequence  | was, been |	von Bedeutung sein  | war, gewesen |
to consider sth. possible  | considered, considered |	etw.^Akk. für möglich halten  | hielt, gehalten |
to bear the consequences  | bore, borne/born |	die Konsequenzen tragen
to bear the consequences  | bore, borne/born |	die Folgen tragen
to face the consequences  | faced, faced |	die Folgen tragen
to face the consequences  | faced, faced |	die Konsequenzen tragen
to take the consequences  | took, taken |	die Folgen tragen
to take the consequences  | took, taken |	die Konsequenzen tragen
to accept the consequences  | accepted, accepted |	die Konsequenzen tragen

Präpositionen / Pronomen / ...

as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald als möglich
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald wie möglich
in consequence of	bedingt durch
in consequence of	als Folge von  +Dat.
in consequence of	infolge  Präp.  +Gen.
as a consequence of	infolge  Präp.  +Gen.
as a consequence of	als Folge von  +Dat.

Phrasen

of consequence   - importance	von Bedeutung
as short as possible	so kurz wie möglich

Beispiele

is the consequence of	ist die Folge von
That's quite possible.	Das ist gut möglich.
consequence of which is	die Folge hiervon ist
as many as possible	so viele wie möglich
as early as possible	so früh als möglich
as early as possible	so früh wie möglich
earliest possible starting date	frühester Starttermin
as small as possible	möglichst klein
as close a margin as possible	die geringstmögliche Spanne
one consequence is that	eine Konsequenz ist, dass
please reply as soon as possible	bitte schnellste Rückantwort
amount of the possible loan	die Höhe der möglichen Beleihung
at the highest possible price	zum höchstmöglichen Preis
at the least possible cost	zu geringsten Kosten

Aus dem Umfeld der Suche

ratiocination, after-effect, implication, repercussion, impact, aftereffect, ramification, corollary, outcome, sequitur