Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| push switch [TECH.] | der Druckschalter Pl.: die Druckschalter | ||||||
| push-button switch [TECH.] | der Druckknopfschalter Pl.: die Druckknopfschalter | ||||||
| push-button switch [TECH.] | der Druckknopfschalter Pl.: die Druckknopfschalter [Nähmaschinen] | ||||||
| push-button switch [TECH.] | der Taster Pl.: die Taster | ||||||
| push-button switch [ELEKT.][TECH.] | der Druckschalter Pl.: die Druckschalter [Abk.: DS] | ||||||
| push-push switch [ELEKT.] | einrastende Drucktaste | ||||||
| push-pull switch [TECH.] | der Druck-Zug-Schalter Pl.: die Druck-Zug-Schalter | ||||||
| push-rod switch [TECH.] | der Schalterstößel Pl.: die Schalterstößel | ||||||
| push-to-talk switch | die Sprechtaste Pl.: die Sprechtasten | ||||||
| light push switch [TECH.] | der Lichtschubschalter | ||||||
| switch [ELEKT.] | der Schalter Pl.: die Schalter | ||||||
| push | der Stoß | ||||||
| push | die Tatkraft Pl.: die Tatkräfte | ||||||
| push | der Schubs Pl.: die Schubse | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| push | |||||||
| pushen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at a push | notfalls Adv. | ||||||
| at a push | im Notfall | ||||||
| at the push of a button | auf Knopfdruck | ||||||
| switched parallel | parallelgeschaltet | ||||||
| pushed for money | in Geldnot | ||||||
| which can be switched off [TECH.] | abschaltbar | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| railroad switches which can be passed at high speed [TECH.] | die Schnellfahrweiche Pl.: die Schnellfahrweichen [Eisenbahn] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to push back against sth. | sichAkk. gegen etw.Akk. zur Wehr setzen | ||||||
| to push back against sth. | sichDat. etw.Akk. nicht gefallen lassen | ||||||
| to push one's luck | es darauf ankommen lassen | ||||||
| to push so.'s buttons | jmdn. bewusst in Rage bringen | ||||||
| to push the envelope [fig.] | alles herausholen | ||||||
| to push the envelope [fig.] | bis an die Grenze gehen | ||||||
| to push one's luck | hoch pokern [fig.] | ||||||
| Don't push! | Nicht drängeln! | ||||||
| to push the boat out [ugs.] [fig.] | auf den Putz hauen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to push the boat out [ugs.] [fig.] | ganz groß feiern [ugs.] [fig.] | ||||||
| turn main switch off | Hauptschalter abschalten | ||||||
| turn main switch on | Hauptschalter einschalten | ||||||
| when push comes to shove | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| to be asleep at the switch [fig.] | mit offenen Augen schlafen [fig.] | ||||||
| to be asleep at the switch [fig.] | nicht bei der Sache sein | ||||||
| that's pushing it a bit | das ist etwas übertrieben [ugs.] | ||||||
| approach for switching | Fahrt für Rangierfahrten [Eisenbahn] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He is willing to push the article. | Er ist bereit den Artikel voranzutreiben. | ||||||
| I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday. | Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann. | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






