Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ambient temperature | die Raumtemperatur Pl.: die Raumtemperaturen | ||||||
| ambient temperature [TECH.] | die Umgebungstemperatur Pl.: die Umgebungstemperaturen | ||||||
| ambient temperature [TECH.] | die Außentemperatur Pl.: die Außentemperaturen | ||||||
| reference temperature [TECH.] | die Bezugstemperatur Pl.: die Bezugstemperaturen | ||||||
| ambient air temperature [TECH.] | die Umgebungstemperatur Pl.: die Umgebungstemperaturen | ||||||
| ambient temperature controller [TECH.] | der Raumtemperaturregler Pl.: die Raumtemperaturregler | ||||||
| ambient temperature limit [TECH.] | zulässige Umgebungstemperatur | ||||||
| ambient temperature sensor [TECH.] | der Raumluftfühler Pl.: die Raumluftfühler | ||||||
| reference heat temperature [TECH.] | die Bezugswärmebehandlung | ||||||
| room ambient temperature | die Raumtemperatur Pl.: die Raumtemperaturen | ||||||
| maximum ambient temperature [ELEKT.] | höchste Umgebungstemperatur | ||||||
| minimum ambient temperature [ELEKT.] | niedrigste Umgebungstemperatur | ||||||
| operating temperature ambient [TECH.] | die Betriebstemperaturumgebung Pl.: die Betriebstemperaturumgebungen | ||||||
| permissible ambient temperature [TECH.] | zulässige Umgebungstemperatur | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ambient Adj. | umgebend | ||||||
| ambient Adj. | Umgebungs... | ||||||
| ambient Adj. | Raum... | ||||||
| ambient Adj. | umfließend | ||||||
| ambient Adj. | außen Adv. | ||||||
| ambient Adj. | Außen... | ||||||
| ambient Adj. | bei Raumtemperatur | ||||||
| ambient Adj. [KOMM.] | ungekühlt - Regalprodukte | ||||||
| temperature sensitive | temperaturempfindlich | ||||||
| at ambient conditions | unter normalen Umgebungsbedingungen | ||||||
| at room temperature | bei Raumtemperatur | ||||||
| temperature-dependent Adj. | temperaturabhängig | ||||||
| temperature-sensitive Adj. | temperaturabhängig | ||||||
| temperature-controlled Adj. | temperaturgeregelt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with reference to | Bezug nehmend (auch: bezugnehmend) auf +Akk. | ||||||
| with reference to | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
| with reference to | unter Berufung auf +Akk. | ||||||
| with reference to | unter Bezugnahme auf +Akk. | ||||||
| with reference to | Betreff [Abk.: Betr.] - in einem Brief | ||||||
| with reference to | beziehentlich Präp. +Gen. - Amtssprache | ||||||
| with reference to | bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen. | ||||||
| with reference to | in Bezug auf +Akk. | ||||||
| with reference to so. (oder: sth.) | was jmdn./etw. anbelangt | ||||||
| with reference to so. (oder: sth.) | was jmdn./etw. anbetrifft | ||||||
| in reference to | unter Bezugnahme auf +Akk. | ||||||
| in reference to | hinsichtlich Präp. +Gen. | ||||||
| in reference to | in Bezug auf +Akk. | ||||||
| in reference to | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
| under reference to | unter Berufung auf +Akk. | ||||||
| by reference to [AVIAT.] | unter Bezug auf +Akk. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Wendungen Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt. |
Werbung







