self sufficient - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

self-sufficient  Adj.	autark
self-sufficient  Adj.	selbstgenügsam
self-sufficient  Adj.	unabhängig
self-sufficient  Adj.	selbstversorgend
sufficient  Adj.	ausreichend
sufficient  Adj.	genügend
sufficient  Adj.	hinlänglich
sufficient  Adj.	zureichend
sufficient  Adj.	auskömmlich
sufficient  Adj.   auch  [TECH.][MATH.]	hinreichend
sufficient  Adj. [MED.]	suffizient
self-deprecating   auch: self-depreciating  Adj.	selbstironisch
self-deprecating   auch: self-depreciating  Adj.	sich^Akk. selbst herabwürdigend
self-deprecating   auch: self-depreciating  Adj.	bescheiden

Substantive

self	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
the self	das Selbst  kein Pl.
sufficient condition	hinreichende Bedingung
self promoter	der Selbstdarsteller | die Selbstdarstellerin  Pl.: die Selbstdarsteller, die Selbstdarstellerinnen
self service	die Selbstbedienung  Pl.: die Selbstbedienungen
self assurance	die Selbstsicherheit  Pl.
self assurance	das Selbstgefühl  kein Pl.
self decomposition	die Selbstzersetzung  Pl.: die Selbstzersetzungen
sufficient funds	ausreichendes Guthaben
sufficient funds	ausreichende Mittel
sufficient material	ausreichend Material
sufficient resources	ausreichende Mittel
self sharpening	das Selbstschärfen  kein Pl.
self consumption	der Selbstverbrauch  Pl.

Verben

to be sufficient  | was, been |	langen  | langte, gelangt | [ugs.]
to self-destruct  | self-destructed, self-destructed |	sich^Akk. selbst zerstören
to self-harm  | self-harmed, self-harmed |	sich^Dat. selbst Verletzungen zufügen
to self-isolate  | self-isolated, self-isolated |   auch  [MED.]	sich^Akk. isolieren  | isolierte, isoliert |
to self-isolate  | self-isolated, self-isolated |   auch  [MED.]	sich^Akk. selbst isolieren
to self-manage  | self-managed, self-managed |	handhaben  | handhabte, gehandhabt |
to self-manage  | self-managed, self-managed |	sich^Akk. selbst verwalten
to self-certify  | self-certified, self-certified | [TECH.]	selbst zertifizieren  | zertifizierte, zertifiziert |
to self-finance  | self-financed, self-financed | [FINAN.]	sich^Akk. selbst finanzieren
to give so. sufficient notice	jmdn. rechtzeitig informieren  | informierte, informiert |
to become self-employed  | became, become |	sich^Akk. selbständig (auch: selbstständig) machen  | machte, gemacht |
to wallow in self-pity  | wallowed, wallowed |	in Selbstmitleid schwelgen  | schwelgte, geschwelgt |
to be a shadow of one's former self  | was, been |	nur noch ein Schatten seiner selbst sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

in sufficient time to

so rechtzeitig, dass

Definitionen

boastful and self-important person	der Gernegroß  Pl.: die Gernegroße
boastful and self-important person	der Wichtigtuer  Pl.: die Wichtigtuer

Beispiele

sufficient capital	ausreichendes Kapital
a sufficient quantity on stock	eine ausreichende Menge am Lager
the spoken word is sufficient	das gesprochene Wort genügt
She's a shadow of her former self.	Sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst.
a sufficient weight	ein genügendes Gewicht
not a sufficient weight	kein ausreichendes Gewicht
I've been very self-indulgent lately.	Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.

Phrasen

no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
one's weaker self	innerer Schweinehund
my better self	mein besseres Ich
my better self	mein besseres Selbst
my humble self	meine Wenigkeit
necessary but not sufficient	notwendig aber nicht ausreichend

Aus dem Umfeld der Suche

sufficiently, sufficing, fair/pass, effectual, enough, ample, adequate