Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fabriqué, fabriquée Adj. | gefertigt | ||||||
fabriqué, fabriquée Adj. | hergestellt | ||||||
fabriqué(e) à la chaîne | serienmäßig | ||||||
fabriqué(e) à la chaîne | vom Band | ||||||
fabriqué(e) en usine [TECH.] | werksgefertigt |
Mögliche Grundformen für das Wort "fabriqué" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fabriquer (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fabriquer qc. | etw.Akk. produzieren | produzierte, produziert | | ||||||
fabriquer qc. [KOMM.] | etw.Akk. herstellen | stellte her, hergestellt | | ||||||
fabriquer | etw.Akk. fertigen | fertigte, gefertigt | | ||||||
fabriquer qc. | etw.Akk. erzeugen | erzeugte, erzeugt | | ||||||
fabriquer qc. | etw.Akk. machen | machte, gemacht | | ||||||
fabriquer qc. | etw.Akk. verfertigen | verfertigte, verfertigt | | ||||||
fabriquer qc. [ugs.] - avoir une occupation | etw.Akk. tun | tat, getan | | ||||||
fabriquer qc. [ugs.] - avoir une occupation | etw.Akk. treiben | trieb, getrieben | [ugs.] | ||||||
fabriquer qc. [KOMM.] | etw.Akk. anfertigen | fertigte an, angefertigt | | ||||||
fabriquer qc. [ugs.] [pej.] - trafiquer | etw.Akk. fabrizieren | fabrizierte, fabriziert | [ugs.] [pej.] | ||||||
fabriquer qc. d'avance | etw.Akk. vorfertigen | fertigte vor, vorgefertigt | | ||||||
fabriquer un produit [KOMM.] | ein Produkt herstellen | ||||||
fabriquer qc. sous licence | etw.Akk. in Lizenz fertigen | ||||||
fabriquer qc. en bois | etw.Akk. zimmern | zimmerte, gezimmert | - aus Holz bauen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Fabriqué en acier inoxydable, s'amincissant vers le haut, avec gaine de protection pour le câble | Aus Edelstahl, sich nach oben verjüngend, mit Schutzschlauch für Kabel | ||||||
Ces produits ont été fabriqués à base de déchets de l'industrie alimentaire. | Diese Produkte wurden aus Abfällen der Lebensmittelindustrie hergestellt. | ||||||
Qu'est-ce qu'il peut bien fabriquer ? | Was treibt er denn? |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie