Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sans abri | obdachlos | ||||||
| à l'abri | geschützt | ||||||
| à l'abri | geborgen | ||||||
| à l'abri | unter Dach und Fach - i. S. v.: geschützt | ||||||
| à l'abri de la crise | krisenfest | ||||||
| à l'abri de l'inflation | inflationsfrei | ||||||
| à l'abri de l'inflation | nichtinflationär | ||||||
| à l'abri des regards | abgeschirmt | ||||||
| à l'abri des regards | im Geheimen | ||||||
| à l'abri des voleurs | diebessicher | ||||||
| à l'abri des effets du mauvais temps | wetterfest | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'abri m. | der Unterschlupf Pl.: die Unterschlupfe/die Unterschlüpfe - i. S. v.: Obdach | ||||||
| l'abri m. | der Schutz kein Pl. - i. S. v.: Obdach | ||||||
| l'abri m. - logement | die Unterkunft Pl.: die Unterkünfte - i. S. v.: Obdach | ||||||
| l'abri m. [MILIT.] | der Unterstand Pl.: die Unterstände | ||||||
| l'abri m. [MILIT.] - antiaérien, antiatomique | der Schutzraum Pl.: die Schutzräume | ||||||
| l'abri m. - logement | das Obdach kein Pl. veraltend | ||||||
| l'abri provisoire m. | das Notquartier Pl.: die Notquartiere | ||||||
| l'abri vélos m. | der Fahrradunterstand Pl.: die Fahrradunterstände | ||||||
| l'abri à bicyclettes m. | der Fahrradunterstand Pl.: die Fahrradunterstände | ||||||
| l'abri de jardin m. | das Gartenhäuschen Pl.: die Gartenhäuschen | ||||||
| l'abri de masse m. | die Massenunterkunft Pl.: die Massenunterkünfte | ||||||
| l'abri pour les oiseaux m. | das Futterhäuschen Pl.: die Futterhäuschen | ||||||
| l'abri de plage hauptsächlich - en osier m. | der Strandkorb Pl.: die Strandkörbe | ||||||
| l'abri de voiture m. - carport | der Autounterstellplatz Pl.: die Autounterstellplätze - Carport | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trouver un abri | unterkommen | kam unter, untergekommen | | ||||||
| être à l'abri de qc. | vor etw.Dat. sicher sein | war, gewesen | | ||||||
| mettre qc. à l'abri de qc. | etw.Akk. vor etw.Dat. schützen | schützte, geschützt | | ||||||
| se mettre à l'abri | sichAkk. unterstellen | stellte unter, untergestellt | | ||||||
| se mettre à l'abri | sichAkk. in Sicherheit bringen | ||||||
| être à l'abri | unterstehen | stand unter, untergestanden | - zum Schutz | ||||||
| mettre qc. à l'abri - en sécurité | etw.Akk. verschließen | verschloss, verschlossen | - i. S. v.: wegschließen | ||||||
| mettre qc. à l'abri - en sécurité | etw.Akk. unter Dach und Fach bringen | brachte, gebracht | - in Sicherheit | ||||||
| mettre qc. à l'abri - sous un abri | etw.Akk. unterstellen | stellte unter, untergestellt | - z. B.: Grill, Fahrrad | ||||||
| être à l'abri de tout soupçon | gegen jeden Verdacht gefeit sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettre qn. (oder: qc.) à l'abri - en sécurité | jmdn./etw. in Sicherheit bringen | ||||||
| être à l'abri du besoin - pour le restant de ses jours | ausgesorgt haben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aber, aboi, aria, brai, bric, brie, Brig, brin, brio, bris, cabri, lari, mari, pari, sari, tari | aber, Aber, Abi, Arie, Brei, Brie, Lari, pari, Pari, Sari |
Werbung
