Tout - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

all in	tout compris
all included	tout compris
all inclusive	tout compris
overall  adv.	en tout
regardless  adv.	malgré tout
all expenses paid	tout compris
there again   - after all	après tout
altogether  adv.   - in all	en tout
almighty  adj.	tout-puissant, tout-puissante  adj.
omnipotent  adj.	tout-puissant, tout-puissante  adj.
suddenly  adv.	tout à coup
all of a sudden	tout d'un coup
around  adv.   - surrounding	tout autour
later  adv.	tout à l'heure   - dans le futur

Prepositions / Pronouns

everything  pron.	tout
all  pron.   - the only thing; followed by a relative clause	tout  pron.   - pronom indéfini ; la seule chose
all  pron.   - everything	tout  pron.   - pronom indéfini
over the course of	tout au long de
all of us	nous tous
whenever  conj.	toutes les fois que  conj.

Phrases / Collocations

nothing at all	rien du tout
in spite of everything	malgré tout
above all	par-dessous tout
all the time	tout le temps
all of a sudden	tout à coup
not at all   - answer to a query	pas du tout   - réponse à une question
all is well	tout va bien
at any moment	à tout moment
the very reverse	tout le contraire
(at) any minute   - very soon	à tout moment
any minute soon   - very soon	à tout moment
to start all over again	(tout) recommencer à zéro
all night long	tout au long de la nuit
to hope against hope	espérer contre tout espoir

Verbs

to clean sth. up  | cleaned, cleaned |   - remove dirt	tout nettoyer
to have a good cry	pleurer tout son soûl
to have a good cry	pleurer tout son content
to prevent  | prevented, prevented |	prendre toutes les précautions
to write out a word  | wrote, written |	écrire un mot en toutes lettres

Nouns

the very last	le tout dernier | la toute dernière
the very beginning	le tout début
on-off element [TECH.]	l'élément tout ou rien  m.
theory of everything [abbr.: TOE] [PHYS.]	la théorie du tout
toddler	le tout-petit
holdall (Brit.)   - bag	le fourretout   or: fourre-tout  - pl.: fourretout, fourre-tout   - au sens de : sac souple
the very end	la toute fin
underdrive [TECH.]	la vitesse tout-terrain
paper towel holder	le porte essuie-tout
smart-alec   or: smart-aleck [coll.]	le monsieur je-sais-tout [coll.]
the very best	le meilleur de tous, la meilleure de toutes

Examples

That's not bad at all.	Ce n'est pas mal du tout.
I don't know any Spanish.	Je ne parle pas du tout espagnol.
I'll be right back.	Je reviens tout de suite
That's the end of it.	Voilà tout.
Thanks for everything!	Merci pour tout !
Happy as he was, he couldn't help crying.	Tout heureux qu'il était, il n'a pas pu s'empêcher de pleurer.
You don't want to believe everything you hear.	Tu ne devrais pas croire tout ce qu'on dit.
I'm all ears.	Je suis tout ouïe.
This guy wasn't worth it after all!	Ce mec n'en valait pas la peine après tout !
She won't do it for all the tea in China.	Elle ne le fera pas pour tout l'or du monde.
I have no idea how to do this.	Je ne sais pas du tout comment faire.
I agree entirely.	Je suis tout à fait d'accord.
She thoroughly agreed with me on this point.	Elle était tout à fait d'accord avec moi sur ce point.
She's liable to arrive at any moment.	Elle peut arriver à tout moment.

Orthographically similar words

bout, oust, out, Out, pout, thou, tour, trot, trout, tutu

août, atout, bout, coût, cout, goût, itou, toit, tort, tôt, tour, tous, toute, toux, trot, trou, tutu

Related search terms

toutes, tous